Johnny Cash — Tennessee Flat Top Box 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Tennessee Flat Top Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a little cabaret in a South Texas border town,
Sat a boy and his guitar, and the people came from all around.
And all the girls from there to Austin,
Were slippin' away from home and puttin' jewelery in hock.
To take the trip, to go and listen,
To the little dark-haired boy who played the Tennessee flat top box.
And he would play: (Instrumental.)
Well, he couldn’t ride or wrangle, and he never cared to make a dime.
But give him his guitar, and he’d be happy all the time.
And all the girls from nine to ninety,
Were snapping fingers, tapping toes, and begging him: «Don't stop.»
And hypnotized and fascinated,
By the little dark-haired boy who played the Tennessee flat top box.
And he would play: (Instrumental.)
Then one day he was gone, and no one ever saw him 'round,
He’d vanished like the breeze, they forgot him in the little town.
But all the girls still dreamed about him.
And hung around the cabaret until the doors were locked.
And then one day on the Hit Parade,
Was a little dark-haired boy who played the Tennessee flat top box.
And he would play: (Instrumental.)
가사 번역
텍사스 남부 국경 마을에있는 작은 카바레에서,
소년과 그의 기타를 앉아,사람들은 모든 주위에서왔다.
그리고 거기서 오스틴까지 모든 여자들,
집에서 멀리 떨어져서 보석을 혹에 넣었습니다.
여행을 가고,듣고,
테네시 플랫 탑 박스 연주 작은 어두운 머리 소년에.
그리고 그는 연주 할 것입니다:(악기.)
글쎄,그는 타거나 다툴 수 없었고,그는 결코 한푼도 만들 수 없었습니다.
그러나 그에게 그의 기타를 주고,그는 항상 행복할 것입니다.
그리고 모든 여자들 9 에서 9 까지,
손가락을 떼고,발가락을 두드리며,그에게 구걸했다:"멈추지 마라.»
그리고 최면에 매료,
테네시 플랫 탑 박스 연주 작은 어두운 머리 소년에 의해.
그리고 그는 연주 할 것입니다:(악기.)
그리고 어느 날 그는 사라졌다,아무도 그를 본 적이'라운드,
산들바람처럼 사라졌고 작은 마을에서 그를 잊어버렸어
그러나 모든 소녀들은 여전히 그를 꿈꿨습니다.
문이 잠겨있을 때까지 그리고 카바레 주위에 걸려.
그리고 어느 날 히트 퍼레이드에,
테네시 플랫 탑 박스 연주 작은 어두운 머리 소년이었다.
그리고 그는 연주 할 것입니다:(악기.)