Johnny Cash — The Diplomat 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "The Diplomat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He slowly raised the trembling hand
Gently brushed the silver strand of hair from his wrinkled brow
Lips that used to talk so free the eyes that used to beckon me were silent now
He listens to a passin' train gives into an old familiar pain familiar pain
They retired him twenty years ago gave him a watch made of gold and took his
train
His woman’s name was Margaret
He loved her but she went away and left his heart undone
He called this train the Diplomat she’s the only other lady that he ever loved
Some forty years he made the steam
From Memphis down to New Orleans but now he’s off the line
And the closest that he ever gets Margaret or the Diplomat is in his mind
He siad take me to the station the Diplomat is bringing Margaret home
Can’t you hear that whistle blowing they both know I’ve been alone for much too
long
Let’s not keep 'em waitin' we’ll talk about the good times later on Right now take me to the station the Diplomat is bringing Margaret home
They say he talks crazy when
He sees the passin' train or when he hears Margaret’s name
But the only things he ever loved he lost before he loved enough he’s not to blame
So who’s to say he’s right or wrong
Reachin' out and hangin' on to dreams he can’t let go He threw the watch of gold away but keeps tracks of memories where he belongs
He siad take me to the station…
They retired him twenty years ago gave him a watch made of gold
And took daddy’s train
가사 번역
그는 천천히 떨리는 손을 올렸다
부드럽게 자신의 주름 눈썹에서 머리의 실버 가닥을 닦았
날 유혹하는 눈빛을 풀어주곤 했던 입술은 침묵했다
그는 익숙한 오래된 통증이 익숙한 통증으로주는 통행을 듣습니다
그들은 20 년 전에 그를 은퇴시켜 금으로 만든 시계를 줬고 그의 시계를 가져 갔다
기차
그 여자 이름은 마가렛
그는 그녀를 사랑하지만 그녀는 멀리 가서 그녀의 마음을 취소 왼쪽
그는 이 열차에 외교관이라고 불렀어요 그녀가 사랑했던 유일한 여인이죠
사십 년 동안 그는 증기
멤피스에서 뉴올리언스까지 갔는데
마가렛이나 외교관에게 가장 가까운 건
시아드가 날 역으로 데려가 외교관이 마가렛을 집으로 데려간대
호루라기가 울리는 소리가 들리지 않아?둘 다 내가 혼자였다는 걸 알아
긴
기다리게 하지 말자고 외교관이 마가렛을 집으로 데려간다고
그들은 때 그가 미친 이야기 말한다
기차 타는 걸 보거나 마가렛의 이름을 들었을 때
그러나 그가 사랑하는 유일한 것은 그가 충분히 사랑하기 전에 그는 비난 할 수 없습니다
그래서 누가 그가 옳고 그른 말을합니까
꿈을 꾸며 꾸며 지내다가 놓치면 안 돼
샤드가 날 경찰서로 데려갔어…
그들은 20 년 전에 그를 은퇴 금으로 만든 시계를 주었다
그리고 아빠의 기차를 타고