Johnny Cash — The Engineer's Dying Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "The Engineer's Dying Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little child on a sickbed lay
And death was very near
He was the pride and the only child
Of a railroad engineer
His duty had called him from those he loved
And seeing that hope was dim
While a tear he shed to his wife, he said
‽Just have two lanterns trimmed"
Just hang a light when I pass tonight
Hang it where it can be seen
If the baby’s dead then show the red
If he’s better then show the green
In a little shack by the railroad track
A mother with watchful eyes
Saw a gleam of hope in a tender smile
As the train went rushing by Just one short look was his only chance?
To see the light a gleam
In the midnight air, there rose a prayer
Thank God the light was green
Just hang a light when I pass tonight
Hang it where it can be seen
If the baby’s dead then show the red
If he’s better then show the green
가사 번역
작은 아이가 누워 아픈
그리고 죽음은 매우 가까이 있었다
그는 자랑이자 유일한 아이였다
철도 엔지니어의
그의 의무는 그가 사랑하는 사람들에게서 그를 불렀다
그리고 그 희망을 보는 것은 희미했습니다
그가 아내에게 흘린 눈물 동안 그는 말했다
€½trimmedjust 트림 두 개의 등불이있다"
오늘 밤에 지나갈 때 불 좀 걸어요
그것이 보일 수 있는 곳에 그것을 걸으십시오
아기가 죽으면 붉은 색을 보여주세요
만약 그가 더 나은 다음 녹색 표시
기차 트랙 옆에 작은 판잣집에
한 어머니가 경계 눈
부드러운 미소에 희망의 빛남을 보았다
어떻게 기차는 단지 하나의 짧은 모습에 의해 돌진 갔다 그의 유일한 기회였다?
빛이 반짝반짝 빛나는것도
한밤중의 공기 속에서,기도를 했다
빛이 녹색 하나님 께 감사
오늘 밤에 지나갈 때 불 좀 걸어요
그것이 보일 수 있는 곳에 그것을 걸으십시오
아기가 죽으면 붉은 색을 보여주세요
만약 그가 더 나은 다음 녹색 표시