Johnny Cash — The Frozen Logger 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "The Frozen Logger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I set down one evening in a timber town cafe
A six foot-seven waitress, to me these words did say
«I see you are a logger and not a common bum
For no one but a logger stirs his coffee with his thumb
«My lover was a logger, there’s none like him today
If you’d sprinkle whisky on it, he’d eat a bale of hay
He never shaved the whiskers from off his horny hide
But he’d pound 'em in with a hammer, then bite 'em off inside
«My lover came to see me one freezing winter day
He held me in a fond embrace that broke three vertebrae
He kissed me when we parted so hard it broke my jaw
And I could not speak to tell him he’d forgot his mackinaw
«I watched my logger lover going through the snow
A-sauntering gaily homeward at forty eight below
The weather tried to freeze him, it tried it’s level best
At a hundred degrees below zero, he buttoned up his vest
«It froze clean down to China, it froze to the stars above
At one thousand degrees below zero it froze my logger love
They tried in vain to thaw him and if you’ll believe me, sir
They made him into ax blades to chop the Douglas fir
«That's how I lost my lover and to this caffay I come
And here I wait till someone stirs his coffee with his thumb
And then I tell my story of my love they could not thaw
Who kissed me when we parted so hard he broke my jaw»
가사 번역
어느 날 저녁 목재 타운 카페에서 내려왔지
여섯발 일곱 웨이트리스,나에게 이 말은
"나는 당신이 로거가 아닌 일반적인 범인 참조
로거를 제외하고 아무도 그의 엄지 손가락으로 그의 커피를 흔들고 없다
"내 연인은 로거이었다,오늘 그와 같은 아무도 없다
위스키를 뿌리면 건초 한 마리를 먹겠지
그는 결코 면도 수염에서 자신의 각질 숨기기
그러나 그는 망치로 그들을 때려 눕히고,그 다음에 그들을 안으로 물어뜯었다
"내 연인은 나에게 한 냉동 겨울 날을 보러 왔습니다
그는 세 척추를 부러 좋아 포옹 나를 개최
우리가 너무 열심히 헤어 때 그는 내 턱을 부러 내게 키스
그리고 나는 그가 그의 맥키 나우를 잊고 거라고 그에게 말할 수 없었다
"나는 눈을 통해가는 내 로거 애인을 보았다
아래 사십 팔에서 게일리 집안을 떨리는
날씨가 그를 동결하려고,그것은 최고 수준의 시도
0 도 아래 100 도에서 그는 그의 조끼를 맞았습니다
"그것은 중국에 청결한 아래로,그것 위에 별에 얼었습니다 얼었습니다
제로 아래 천 도에서 그것은 내 로거 사랑을 동결
그들은 그를 해동 헛된 시도 하 고 만약 당신이 날 믿어 라,선생님
더글러스 전나무 잘라내기 위해 도끼날로 만든 거야
"그게 내가 내 애인을 잃은 방법이며,이 카페에 내가 와서
그리고 여기 누군가가 그의 엄지 손가락으로 그의 커피를 흔들고 때까지 기다립니다
그리고 나는 그들이 해동 할 수없는 내 사랑에 대한 내 이야기를
우리가 너무 열심히 헤어 졌을 때 누가 나에게 키스 그는 내 턱을 부러»