Johnny Cash — The One On The Right Is On The Left 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "The One On The Right Is On The Left"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A pickin' singin' folk group
They sang the mountain ballads
And the folk songs of our land
They were long on musical ability
Folks thought they would go far
But political incompatibility led to their downfall
Well, the one on the right was on the left
And the one in the middle was on the right
And the one on the left was in the middle
And the guy in the rear was a Methodist
This musical aggregation toured the entire nation
Singing the traditional ballads
And the folk songs of our land
They performed with great virtuosity
And soon they were the rage
But political animosity prevailed upon the stage
Well, the one on the right was on the left
And the one in the middle was on the right
And the one on the left was in the middle
And the guy in the rear burned his driver’s license
Well the curtain had ascended
A hush fell on the crowd
As thousands there were gathered to hear The folk songs of our land
But they took their politics seriously
And that night at the concert hall
As the audience watched deliriously
They had a free-for-all
Well, the one on the right was on the bottom
And the one in the middle was on the top
And the one on the left got a broken arm
And the guy in the rear, said, «Oh dear»
Now this should be a lesson if you plan to start a folk group
Don’t go mixin' politics with the folk songs of our land
Just work on harmony and diction
Play your banjo well
And if you have political convictions keep them to yourself
Now, the one on the left works in a bank
And the one in the middle drives a truck
The one on the right’s an all-night deejay
And the guy in the rear got drafted
가사 번역
곡괭이 민속 그룹
그들은 산악 발라드를 불렀다
그리고 우리 땅의 민요
그들은 음악 능력에 오래 있었다
사람들은 멀리 갈 것이라고 생각했습니다
그러나 정치적 호환성은 몰락했다
오른쪽은 왼쪽
그리고 가운데 하나는 오른쪽에 있었다
왼쪽은 중간에 있었어요
뒷쪽 남자는 감리교였어요
이 음악 집계는 전국을 여행했습니다
전통적인 발라드 노래
그리고 우리 땅의 민요
그들은 큰 장점을 수행
그리고 곧 그들은 분노했다
그러나 정치적 적개심은 무대에 우세했다
오른쪽은 왼쪽
그리고 가운데 하나는 오른쪽에 있었다
왼쪽은 중간에 있었어요
뒷쪽 남자가 운전면허를 태웠어요
음 커튼 상승 했다
는 군중에 자장 떨어졌다
수천명이 모여 우리 땅의 민요들을 듣고 있었다
그러나 그들은 심각하게 자신의 정치를했다
그리고 그날 밤 콘서트 홀에서
관객들이 정신 착란 을 지켜
그들은 자유를 위해 모든
오른쪽은 바닥에 있었어요
그리고 가운데 하나는 정상에 있었다
왼쪽은 팔이 부러졌어요
그리고 뒤쪽에있는 사람은,"오 사랑"고 말했다»
이제 이건 교훈이 될겁니다.당신이 민족단체를 시작할 계획이라면 말이죠.
정치를 우리 땅의 민요와 섞지 마
그냥 조화와 말씨에 작업
당신의 반조를 잘 연주하십시오
그리고 당신은 정치적 신념이 자신을 유지하는 경우
자,왼쪽에있는 은행
그리고 중간에 하나는 트럭을 구동
오른쪽은 디제이랑 밤새도록
뒷쪽에 있는 남자가 초안을 받았어요