Johnny Cash — The Talking Leaves 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "The Talking Leaves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sequoia’s winters were sixteen silent tongue spirit clean
He walked at his father’s side
Across the smoking battle ground where red and white men lay all around
So many here had died
The wind had scattered around snow white leaves upon the ground
Not leaves like leaves from trees
Sequoia said what can this be what’s the strange thing here I see
From where come leaves like these
Sequoia turned to his father’s eyes and he said father you’re wise
From where come such snow white leaves
With such strange marks upon these squares
Not even the wise owl could put them there
So strange these snow white leaves
His father shielding his concern resenting the knowledge Sequoia yearned
Crumbled the snow white leaves
He said when I explain then it’s done these are talking leaves my son
The white men’s talking leaves
The white man takes a berry of black and red
And an eagle’s feather from the eagle’s bed
And he makes bird track marks
And the marks on the leaves they say carry messages to his brother far away
And his brother knows what’s in his heart
They see these marks and they understand the truth in the heart of the far off
man
The enemies can’t hear them
Said Sequoia’s father son they weave bad medicine on these talking leaves
Leave such things to them
Then Sequoia walking lightly followed his father quietly but so amazed was he If the white man talks on leaves why not the Cherokee
Vanished from his father’s face Sequoia went from place to place
But he could not forget
Year after year he worked on and on till finally he cut into stone
The Cherokee alphabet
Sequoia’s hair by now was white his eyes began to lose their light
But he taught all who would believe
That the Indian’s thoughts could be written down
Just as the white men’s there on the ground and he left us these talking leaves
가사 번역
세쿼이아의 겨울은 16 개의 침묵의 혀 정신을 깨끗하게했다.
그는 그의 아버지 편에 걸었다.
빨간색과 흰색 남자는 모든 주위에 누워 흡연 전투 땅을 가로 질러
이렇게 많은 사람들이 죽었습니다
바람은 땅에 눈 흰색 잎 주위에 흩어져 있었다
나무에서 잎 같이 잎은 아닙니다
세쿼이아는 이것이 내가 보는 이상한 일이 무엇인지 될 수 있다고 말했다
어디서 이런 잎이 나오는지
세쿼이아는 그의 아버지의 눈으로 향했고 아버지는 당신이 현명하다고 말했다
그런 백설 공주 잎이 어디서 왔는지
이 사각형에 그런 이상한 표로
심지어 현명한 올빼미는 그들을 거기에 넣을 수 없었다
이 백설 공주 잎이 너무 이상하다
그의 아버지는 세쿼이아 지식을 원망하는 우려를 차폐
백설공주 잎 부서진
내가 설명 할 때 그는 내 아들을 잎이 말하는이 완료 말했다
흰 남자 이야기 잎
흰색 남자는 검은 색과 빨간색의 베리를 취
그리고 이글 침대에서 나오는 독수리 깃털
그리고 그는 새 트랙 표시를합니다
잎사귀에 있는 자국들은 그의 동생에게 메시지를 전달한다고 했어요
그리고 그의 동생은 그의 마음에 무엇이 있는지 알고 있습니다
그들은 이 표를 보고 멀리 떨어져 있는 심장에 있는 진실을 이해합니다
남자
적들은 들을 수 없다
이 말하는 잎에 나쁜 약을 짜다 세쿼이아의 아버지 아들이 말했다
그들에게 그런 것들을 남겨주세요
다음 세쿼이아 걷고 가볍게 다음에 그의 아버지를 조용히 그러나 그래서 놀랐다는 그는 경우에는 흰색 사람회담에서 나뭇잎 왜 체로키
그의 아버지의 얼굴 세쿼이아에서 사라진 장소에서 장소까지 갔다
그러나 그는 잊을 수 없었다
년 년 후에 그는 계속해서 일했고 마침내 돌을 자른다
체로키 알파벳
지금까지 세쿼이아의 머리는 그의 눈은 자신의 빛을 잃고 시작했다 흰색이었다
그러나 그는 믿는 모든 것을 가르쳤다
인도인의 생각이 적어질 수 있다고
백인들이 땅에 묻혀서 우리에게 말하고 다닌 것처럼