Johnny Cash — The Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "The Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s alot of strange men in cellblock ten
But the strangest of em' all
Was a friend of mine who spent his time
Starin at the wall…
Starin at the wall…
In his hand was a note that his gal had wrote
Proving crime don’t pay
Was the very same gal he robbed and stole for
Wanting thier wedding day…
Wanting thier wedding day…
As he looked at the wall
So strong and tall
I heard him softely curse
Nobody at all ever climed that wall
But I’m gonna be the first…
I’m gonna be the first…
Then the warden walked by and said son don’t try
I’d hate to see you fall
Cause there is no doubt they’ll carry you out
If you ever touch that wall…
If you ever touch that wall…
Well a years gone by since he made his try
But I can still recall
How hard he tried and the way he died
But he never made that wall…
He never made that wall…
Well there’s never been a man who shook this camp
But I knew a man who tried
The newspapers called it a jailbreak plan
But I know it was sucide…
I know it was sucide…
가사 번역
감옥엔 이상한 사람들이 많이 있어요
그러나 그들 모두 이상한
내 친구 였어 그의 시간을 보낸 사람
벽에 스타 인…
벽에 스타 인…
그의 손에 그의 여자가 쓴 메모였다
범죄를 증명하는 것은 지불하지 않습니다
그가 강탈하고 훔친 바로 그 여자 였어
자신의 결혼식을 원하는 날…
자신의 결혼식을 원하는 날…
그는 벽을 바라 보았다
너무 강하고 그리고 키 크다
나는 그를 부드럽게 저주 들었다
아무도 그 벽을 등반하지 않았다
하지만 내가 처음으로…
내가 제일 먼저…
그리고 소장이 와서 아들이 그러지 말랬는데
네가 쓰러지는 걸 보고 싶지 않아
그들이 당신을 수행 할 것입니다 의심의 여지가 있기 때문에
만약 당신이 그 벽을 만지면…
만약 당신이 그 벽을 만지면…
그가 시도한 후 몇 년이 지났습니다
그러나 나는 아직도 기억할 수있다
얼마나 열심히 노력하고 그가 죽은 방법
그러나 그는 그 벽을 만든 적이…
그는 그 벽을 만든 적이…
이 캠프를 뒤흔든 남자는 한 번도 없었어
그러나 나는 시도 사람을 알고 있었다
신문은 탈옥 계획을 불렀다
그러나 나는 그것이 빨판 이었다는 것을 안다…
나는 그것이 빨판 이었다는 것을 안다…