Johnny Cash — There Ain't No Good Chain Gang 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "There Ain't No Good Chain Gang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bet it ain’t raining back home
Bet your sister’s still on the phone
Bet Momma’s in the kitchen, cooking fried chicken
Wishing that I hadn’t done wrong
Yeah, Momma, don’t you worry about it none though
Everything’s gonna be all right, Momma
They’re teaching us a lot of new things in here Momma
Things like
There ain’t no good in an evil-hearted woman
And I ain’t cut out to be no Jesse James
And you don’t go writing hot cheques down in Mississippi
And there ain’t no good chain gang
Papa’s reading yesterday’s mail
Wishing that the hay was all baled
I bet he’s a-wishing we could go fishing
And here I am a-laying in jail
Well, Papa, don’t you worry about it none now
Everything’s gonna be all right, Papa
They’re teaching us a lesson a day we’re learning pretty well too
We’ve already learned a whole lot of stuff already
Things like
There ain’t no good in an evil-hearted woman
And I ain’t cut out to be no Jesse James
And you don’t go writing hot cheques down in Mississippi
And there ain’t no good chain gang
There ain’t no good in an evil-hearted woman
And I ain’t cut out to be no Jesse James
And you don’t go writing hot cheques down in Mississippi
And there ain’t no good chain gang
There ain’t no good in an evil-hearted woman
And I ain’t cut out to be no Jesse James
And you don’t go writing hot cheques down in Mississippi
And there ain’t no good chain gang
가사 번역
집에 비도 안 오겠지?
네 여동생이 아직 전화중이겠지?
엄마가 부엌에서 닭 튀김 요리 내기
내가 잘못하지 않았 으면 좋겠다.
그래,엄마 걱정할 필요 없어
다 괜찮을 거야,엄마
엄마 안에서 새로운 걸 가르치고 있어
같은 것들
사악한 여자에겐 선한 게 없어
난 제시 제임스가 아닌
그리고 넌 미시시피에서 수표도 안 쓰고
그리고 좋은 체인 갱은 없습니다
아빠가 어제의 편지를 읽고
건초는 모두 벗겨져 있었다 희망
우리가 낚시를 가길 바랄 거야
그리고 여기 나는 감옥에 누워있다
아빠,이제 걱정 마세요
다 괜찮을 거예요,아빠
그들은 우리에게 우리가 꽤 잘 배우는 교훈을 가르치고 있습니다
우리는 이미 많은 것들을 이미 배웠습니다
같은 것들
사악한 여자에겐 선한 게 없어
난 제시 제임스가 아닌
그리고 넌 미시시피에서 수표도 안 쓰고
그리고 좋은 체인 갱은 없습니다
사악한 여자에겐 선한 게 없어
난 제시 제임스가 아닌
그리고 넌 미시시피에서 수표도 안 쓰고
그리고 좋은 체인 갱은 없습니다
사악한 여자에겐 선한 게 없어
난 제시 제임스가 아닌
그리고 넌 미시시피에서 수표도 안 쓰고
그리고 좋은 체인 갱은 없습니다