Johnny Cash — Trouble In Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "Trouble In Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always,
'Cause that sun is gonna shine in my back door someday
I’m going down to the river
I’m going top take me a rocking chair
and if the blues don’t leave me, I rock on away from here
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always,
'Cause that sun is gonna shine in my back door someday
Trouble in mind, that’s true
I have almost lost my mind
Life ain’t worth living, I feel like I could die
Trouble in mind, I’m blue
My poor heart is healing slow
I’ve never had such trouble in my whole life before
I’m gonna lay my head on some lonesome railroad line
and let that 2:19 special ease my troubled mind
Trouble in mind, I’m blue,
But I won’t be blue always
'Cause that sun is gonna shine in my back door someday
가사 번역
마음에 문제가,나는 파란색입니다
그러나 나는 항상 파란색이 될 수 없다,
왜냐면 그 햇살이 언젠가 내 뒷문으로 빛날 테니까
난 강으로 갈 거야
흔들리는 의자를 가져올게
블루스가 날 떠나지 않으면 난 여기서 멀리 날아갈 거야
마음에 문제가,나는 파란색입니다
그러나 나는 항상 파란색이 될 수 없다,
왜냐면 그 햇살이 언젠가 내 뒷문으로 빛날 테니까
마음에 문제가,그 사실
나는 거의 내 마음을 잃었다
인생은 살 가치가 없어 죽을 것 같아
마음에 문제가,나는 파란색입니다
내 불쌍한 마음은 천천히 치유된다
평생 이렇게 말썽을 일으킨 적이 없어
내 머리를 외로운 철도선 위에 눕힐 거야
그리고 2 시 19 분 특별 내 고생 마음을 편안하게하자
마음에 문제가,나는 파란색입니다,
그러나 나는 항상 파란색이 될 수 없다
왜냐면 그 햇살이 언젠가 내 뒷문으로 빛날 테니까