Johnny Cash — While I've Got It On My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "While I've Got It On My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Layin' 'round home with a ball game on Feelin' fairly fine
Blackberry jam is cookin' in the pan
And the jam and the cook are mine
I like my honey from the hives of home
And berries from my old vine
And I like to get my lovin'
While I got it on my mind
My dog is asleep at my bare feet
It’s a good day for layin' around
Just her and me and it’s Saturday
Everybody’s gone to town
We’ve been workin' hard and she gets tired
That puts me in a bind
'Coz I like to get my lovin'
While I got it on my mind
Then she looks at me and I can see
That old familiar look
And the jam is sweet as she lowers the heat
To give it time to cook
Then I lock the door and across the floor
To my queen of woman kind
Yeah, I like to get my lovin'
While I got it on my mind
Now boys don’t you be ramble and free
And leavin' the girls to cry
'Coz the nights get cold and there ain’t no gold
That’ll ever satisfy
And there ain’t no joy that’ll come to you boys
Like the kind I’ve known at times
When I go right on in that lover
While I got in on my mind
Yeah, I like to get my lovin'
While I got in on my mind
가사 번역
상당히 잘 느낌에 볼 게임'라운드 홈'레인
블랙베리 잼이 빵에 들어갔어
그리고 잼과 요리사는 내 꺼야
나는 집의 두드러기에서 내 꿀을 좋아한다
그리고 내 오래된 포도 나무에서 열매
그리고 난 내 사랑을 얻고 싶어'
나는 내 마음에 그것을 가지고 동안
내 개는 내 맨 발에서 잠
하루하루 지내기에 좋은 날이야
엄마랑 저만 토요일이에요
다들 마을로 갔어
우리는 열심히 일했고 그녀는 피곤해합니다
날 묶어두는군
'사촌 나는 내 사랑을 받고 싶어'
나는 내 마음에 그것을 가지고 동안
그리고 그녀는 나를 바라보고 나는 볼 수있다
그 오래된 익숙한 모습
그리고 잼은 달콤한 그녀는 열을 낮춘다
그것을 요리 할 시간을 제공합니다
그럼 난 문을 잠그고 바닥을 가로 질러
내 여왕폐하에게
그래,난 내 사랑을 얻고 싶어'
나는 내 마음에 그것을 가지고 동안
이제 소년 하지 않습니다 당신은 범블 무료
여자애들은 울게 내버려두고
밤이 추워지면 금도 없어
그것은 이제까지 만족시킬 것이다
너희들에게 다가올 기쁨은 없어
내가 가끔 알던 것처럼
내가 그 애인에 바로 갈 때
내 마음속에 들어간 동안
그래,난 내 사랑을 얻고 싶어'
내 마음속에 들어간 동안