Johnny Cash — White Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "White Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am stunned and I am broken and my head is in my hand
For she who said she love me will not wed an Indian man
My Gods who were wild ridden stand quiet by my side
For although I loved her she would not be my bride
Oh goodbye softly sweet one it was splended while it ran
Goodbye my bitter white girl I’ll forget you if I can
She came up to the pueblo with her bright blonde hair
They told me not to love her but I did not care
She took me to her parties she carried me around
And I was a proud one the tallest man in town
For I found great wonder all wrapped in brilliant dreams
I held her strong but gentle as kings have held their queens
I learned to drink strong whiskey as she took me here and there
Until life without my whiskey I could not bear
Oh goodbye softly sweet one…
Well when she came to leave me she took me by the arm
And she said she loved me and would not do me harm
But she would not marry not an Indian she said
She thanked me for my offer and I wished that I was dead
Now I’m back among my people and they are kind to me Although I’m sad with staggers when I drink that tough whiskey
For I’ve been a white girl’s pet a captive Indian
Shown off and discarded just a drunk who might have been
Oh goodbye softly sweet one…
Goodbye softly sweet one…
가사 번역
나는 기절하고 나는 부서지고 나의 머리는 나의 손에 있습니다
그녀를 위해 그녀는 나를 사랑했다 누가 인도 남자와 결혼하지 않습니다
내 곁에서 거칠게 탔던 나의 신들은 조용히 서 있었다
내가 그녀를 사랑했지만 그녀는 내 신부되지 않을 것
그것이 달리고 있는 동안 오 안녕 부드럽게 감미로운 것 그것은 튀겨졌다
안녕 나의 쓴 백인 여자 내가 당신을 잊을 수 있다면
그 왔 올 하기 이 푸에블로 가 그 밝은 금발의 머리
사랑하지 말라고 했지만 신경 안 썼어
그녀는 그녀가 나를 주변에 수행 그녀의 파티에 나를 데려 갔다
세상에서 제일 높은 사람이 자랑스러웠어
나는 모든 화려한 꿈에 싸여 큰 경이로움을 발견
나는 왕들이 그들의 여왕을 개최 한 것처럼 그녀의 강한하지만 부드러운 개최
나는 그녀가 여기 저기 나를 데려 갈 때 강한 위스키를 마시는 것을 배웠다
내 위스키 없는 삶까지 나는 견딜 수 없었다
오 안녕 부드럽게 달콤한 하나…
그녀가 날 떠나려고 왔을 때 내 팔을 잡았어
그리고 그녀는 그녀가 나를 사랑하고 나를 해하지 않을 것이라고 말했다
그러나 그녀는 인도인이 아닌 결혼하지 않을 것이라고 말했다
그녀는 내 제안에 대해 나에게 감사하고 내가 죽은 것을 바랬다
지금 내가 다시 사이에 내 사람들과 그들은 나에게 친절하지만 나는 슬픈 가 엇갈리게 마실 때는 힘든 위스키
나는 백인 소녀의 애완 동물 포로 인도 봤는데 들어
버려져 버렸을 수도 있는 술에 취해
오 안녕 부드럽게 달콤한 하나…
안녕 부드럽게 달콤한 하나…