Johnny Cash — You Remembered Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Cash의 노래 "You Remembered Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were young and needed love and I was wild and free
But every time you said a prayer you said a prayer for me Why the ring upon your hand we vowed fidelity
There were times when I forgot but you remembered me
(There were times when I forgot but you remembered me)
You remembered only that wedding bells would ring
You remembered only to count the days till spring
You knew only love and honor but I couldn’t see
I regret that I forgot cause you remembered me
(I regret that I forgot cause you remembered me)
I believed that promises were made to break apart
But every time I broke a vow I always broke your heart
So here’s to you God bless you now wherever you may be There were times that I forgot but you remembered me
(There were times that I forgot but you remembered me)
You remembered only that wedding bells would ring…
가사 번역
당신은 젊고 사랑이 필요했고 나는 거칠고 자유로웠습니다
하지만 당신이 기도를 할 때마다 당신은 나를 위해기도를 말했다 당신의 손에 반지 왜 우리는 충실도를 맹세
내가 잊었을 때도 있었지만 넌 날 기억했지
(내가 잊어 버린 시간이 있었다 그러나 당신은 나를 기억)
결혼식 종소리만 울릴 줄 알았어?
당신은 봄까지 일 카운트 만 기억
당신은 사랑과 명예 만 알고 있지만 나는 볼 수 없었다
네가 날 기억한 걸 잊은 걸 후회해
(나는 당신이 나를 기억하고 있기 때문에 내가 잊어 버린 후회)
나는 약속이 무너지기 위해 만들어 졌다고 믿었다.
하지만 맹세를 할 때마다 난 항상 네 마음을 아프게 했어
그래서 여기에 당신은 하나님의 축복은 당신이 지금 어디에 있을 수 있습니다 시간이 있었다는 것을 잊었지만 당신은 나를 기억
(내가 잊어 버린 시간이 있었다 그러나 당신은 나를 기억)
결혼식 종소리만 울릴 줄 알았어?…