Johnny Clegg & Savuka — Asimbonanga (Mandela) 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg & Savuka의 노래 "Asimbonanga (Mandela)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the sea is cold and the sky is grey
Look across the Island into the Bay
We are all islands till comes the day
We cross the burning water
A seagull wings across the sea
Broken silence is what I dream
Who has the words to close the distance
Between you and me Steve Biko, Victoria Mxenge
Neil Aggett
Asimbonanga
Asimbonanga 'umfowethu thina (we have not seen our brother)
Laph’ekhona (In the place where he is)
Laph’wafela khona (In the place where he died)
Hey wena (Hey you!)
Hey wena nawe (Hey you and you as well)
Sizofika nini la' siyakhona (When will we arrive at our destination)
가사 번역
아,바다는 춥고 하늘은 회색
만으로 섬을 가로 질러 봐
우리는 모든 섬이다 날이 올 때까지
우리는 불타는 물 건너
바다 건너 갈매기의 날개
깨진 침묵은 내가 꿈 것입니다
누가 거리를 닫을 단어를 가지고
당신과 나 스티브 비코,빅토리아 Mxeng 사이에
닐 아겟
아심보낭가
아심본anga'umfowethu thina(우리는 우리의 동생을 보지 못했다)
라페크호나(그가 있는 곳)
라파펠라 코나(그가 죽은 장소에서)
이봐 웨나(이봐 당신!)
이봐 웨나 나웨(이봐 당신과 당신뿐만 아니라)
사이조피카 니니 라 시야 코나(목적지에 도착하면)