Johnny Clegg & Savuka — Dela 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg & Savuka의 노래 "Dela"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day I looked up and there you were
Like a simple question looking for an answer
Now I am a whale listening to some inner call
Swimming blindly to throw myself upon your shore
What if I don’t find you when I have landed
Would you leave me here to die on your shores stranded?
I think I know why the dog howls at the moon
I think I know why the dog howls at the moon
I say, «Dela, dela, ngiyadela
When I am with you
Dela, sondela mama sondela
I burn for you»
I’ve been waiting for you all my life, hoping for a miracle
I’ve been waiting day and night, day and night
I’ve been waiting for you all my life, waiting for redemption
I’ve been waiting day and night, I burn for you
The blind bird sings inside the cage that is my heart
The image of your face comes to me when I’m alone in the dark
If I could give a shape to this ache that I have for you
If I could find the voice that says the words that capture you
I think I know, I think I know
I think I know, I think I know
I think I know why the dog howls at the moon
I think I know why the dog howls at the moon
I say, «Dela, dela, ngiyadela
When I am with you
Dela, sondela, mama sondela
I burn for you»
I’ve been waiting for you all my life, hoping for a miracle
I’ve been waiting day and night, day and night
I’ve been waiting for you all my life, waiting for redemption
I’ve been waiting day and night, I burn for you
Sondela, sondela, mama sondela
I burn for you
I’ve been waiting for you all my life, hoping for a miracle
I’ve been waiting day and night, day and night
I’ve been waiting for you all my life, waiting for redemption
I’ve been waiting day and night, I burn for you
Burn for you, I burn for you
Burn for you, I burn for you
Burn for you, I burn for you
Burn for you, I burn for you
Burn for you, I burn for you
Burn for you, I burn for you
가사 번역
어느 날 나는 위로보고 거기 당신은 있었다
답을 찾는 간단한 질문처럼
이제 나는 내면의 전화를 듣는 고래입니다
당신의 해안에 자신을 던져 맹목적으로 수영
내가 도착했을 때 내가 당신을 찾을 수없는 경우
날 여기 남겨두고 떠나겠어?
개가 왜 달에서 짖는지 알 것 같아
개가 왜 달에서 짖는지 알 것 같아
나는 말한다,"델라,델라,ngiyadela
내가 당신과 함께 할 때
델라,산델라 엄마 산델라
나는 당신을 위해 구울»
평생을 기다려왔는데 기적을 바라고 있어
나는 낮과 밤,낮과 밤을 기다리고 있었어요
평생 널 기다려왔고 구원을 기다렸어
난 밤낮으로 기다리고 있었어.널 위해 불탔어.
맹인 새가 내 마음인 새장 안에서 노래를 불러
내가 어둠 속에서 혼자 있을 때 네 얼굴이 떠올라
이 아픔의 모양을 당신에게 줄 수 있다면
당신을 포획하는 단어를 말하는 목소리를 찾을 수 있다면
내가 아는 것 같아요,내가 아는 것 같아요
내가 아는 것 같아요,내가 아는 것 같아요
개가 왜 달에서 짖는지 알 것 같아
개가 왜 달에서 짖는지 알 것 같아
나는 말한다,"델라,델라,ngiyadela
내가 당신과 함께 할 때
델라,산델라,산델라 엄마
나는 당신을 위해 구울»
평생을 기다려왔는데 기적을 바라고 있어
나는 낮과 밤,낮과 밤을 기다리고 있었어요
평생 널 기다려왔고 구원을 기다렸어
난 밤낮으로 기다리고 있었어.널 위해 불탔어.
산델라,산델라,산델라
나는 당신을 위해 구울
평생을 기다려왔는데 기적을 바라고 있어
나는 낮과 밤,낮과 밤을 기다리고 있었어요
평생 널 기다려왔고 구원을 기다렸어
난 밤낮으로 기다리고 있었어.널 위해 불탔어.
당신을 위해 굽기,나는 당신을 위해 구울
당신을 위해 굽기,나는 당신을 위해 구울
당신을 위해 굽기,나는 당신을 위해 구울
당신을 위해 굽기,나는 당신을 위해 구울
당신을 위해 굽기,나는 당신을 위해 구울
당신을 위해 굽기,나는 당신을 위해 구울