Johnny Clegg & Savuka — I Call Your Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg & Savuka의 노래 "I Call Your Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh no, you’ve gone again
I feel like Daniel in the lion’s den
Stone cold in the afternoon
So alone in the empty room
They say that four walls do not a prison make
I’m trying to find a way out but there seems no escape
When I feel the hidden power that lies inside your sound
Like the ghost inside the atom that spins it round and round
There’s magic in some words, some things you can’t explain
That conjures up that feeling of the sun inside the rain
When the wind is blowing like a lonesome train
I reach out and touch you and I call your name
When the night is lonely and I fear the coming day
I reach out and touch you
And I call your name -- ngibiza igama lakho
Oh no, don’t let the sun go down
I’m so low, I feel underground
There’s no easy road and no easy way
To say the things I have to say
'Cause I know that time is a distance and distance is a space
I’ve come so far to find you, it’s you I can’t replace
When I feel the hidden power that lies inside your sound
Like the ghost inside the atom that spins it round and round
There’s magic in some words some things you can’t explain
That conjures up that feeling of the sun inside the rain
가사 번역
오,아니,당신은 다시 갔어요
사자굴에서 다니엘이 된 기분이야
돌 감기 오후
그래서 혼자 빈 방에
그들은 4 개의 벽이 감옥을 만들지 않는다고 말합니다
빠져나갈 방법을 찾고 있는데 탈출구가 없어보여요
내가 너의 소리 안에 있는 숨겨진 힘을 느낄 때
돌고 도는 원자 안쪽에 유령 같이
어떤 마법은,당신이 설명 할 수없는 것들
즉 비 내부의 태양의 느낌을 연상시킨다
바람이 쓸쓸한 기차 같이 불 때
손을 뻗고 당신을 만지면 당신 이름을 부르죠
밤이 외로울 때 나는 오는 날이 두렵다
손을 뻗고 당신을 만져요
그리고 네 이름은...이비자 이가마 라초
아,아니,태양을 내려 놓지 마십시오
너무 낮아서 지하로 느껴져
쉬운 도로와 쉬운 방법이 없습니다
내가 해야 할 말을 하기 위해서
왜냐면 그 시간은 거리와 거리가 공간이라는 걸 알거든
널 찾으려고 여기까지 왔으니 내가 대신할 수 없어
내가 너의 소리 안에 있는 숨겨진 힘을 느낄 때
돌고 도는 원자 안쪽에 유령 같이
어떤 말로 표현할 수 없는 마법이 있다
즉 비 내부의 태양의 느낌을 연상시킨다