Johnny Clegg & Savuka — Talk To The People 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg & Savuka의 노래 "Talk To The People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a brawl in a lonely whites only bar
A lekker groove in a classy shebeen
Someone betrayed in a government car
A silent movement on the stock market screen
A watchman playing on a Zulu guitar
A white soldier’s blues in camouflage green
A migrant worker who’s come too far
A sailor aground in a submarine
Phendula wendoda
(Answer, Mister)
Lendlela sizofika kanjani
(This way, how will we arrive?)
Talk to the people
Walk through the country
Listen to the children
Do you know the dreams they dream at night
Only you, only you can see me Only you, only you can free me Only you breathe life into the land
Touch me with your healing hand
There’s a township mongrel on the scrounge
A tribal feud in a municipal 'pound
A squatter with an ox but no land to plough
A shipment of A.K.s on the underground
A throw of the dice on a Soweto train
A waiting knife if you should win the game
A human rights lawyer with a torture claim
A union activitist never ever seen again
Phendula wemadoda
(Give the answer…)
Talk to me God hear the children
God save the country
God hear the people
God bless the dreams they dream at night
가사 번역
외로운 백인들 술집에서 싸움이 있었어
한 레커 홈에서 고급 셰빈
누군가 정부 차에서 배신했어
주식 시장 화면에 침묵 운동
워치맨 한 줄루어 기타
위장 녹색 흰색 군인의 블루스
너무 멀리 온 이주 노동자
해저 한 선원
벤둘라 웬도다
(답변,미스터)
렌들렐라 사이도피카 칸자니
(이 방법,우리는 어떻게 도착할 것입니까?)
백성들에게 말하시오
국가를 통해 걸어
아이들 말 들어
당신은 그들이 밤에 꿈 꿈을 알고 있습니까
오직 너만이 나를 볼 수 있어 오직 너만이 나를 자유롭게 할 수 있어
당신의 치유 손으로 나를 터치
수그리에 마을 잡종들이 있어
한 지방 자치 단체의 부족 불화
소 한 마리가 소 한 마리가 있지만 쟁기질 할 땅이 없다.
지하에 있는 심전도선이 있어요
소베토 열차에 주사위를 던져
당신이 게임을 승리해야하는 경우 대기 칼
고문 청구를 가진 인권 변호사
연합 활동가는 결코 다시 보지 못했다
펜둘라 웨마도다
(대답을 줘…)
하나님 께서 아이들을 듣고 나에게 이야기
하나님은 국가를 저장
하나님은 사람들을 듣고
하나님은 그들이 밤에 꿈 꿈을 축복