Johnny Clegg & Savuka — The Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg & Savuka의 노래 "The Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Electric chair didn’t burn a hair
And the newspaperman asked why
And while the warden explain in great detail
The newsman looked in the sky
«I'm sure!», he said, «if you look a little deeper
For something in his life
We could understand the reason why
He reached out for a knife.»
Oooh! What happened to the promise?
Oooh! what happened to the one we knew?
So, onto a a train the newspaperman rode
Down to the southern lands
To find out about a child long gone
Turned into a lightning man.
Oooh! what happened to the promise?
Oooh! what happened to the one we knew?
Oooh! what happened to the promise?
Oooh! what happened to the heart so true.
«Some of them make it through», she said
«some of them never do, and one of them
Got lost in time -- that child of mine
Oh, I loved that child of mine!»
Arriving in a country town
With a notepad in his hand
He spoke to the mother and the father
And a friend and a teacher and a preacher man
They all recalled a regular boy chewing gim
And playing in the sand
Nothing could explain how he became
A lonely lightning man
And when the coffin came
On the southbound train
And the old folks shuffled by The one they came to bury
Was not very heavy, just a child lost in time
What happens to the clear blue eye
When it enters the forest?
Does anybody know where the little one goes?
What happens to the child in time?
-- some of them make it through
-- some of them never do -- some of them are lost and saved
-- some of them find their way
Oooh -- hold on to the promise
We’re going to make it through my baby
We’re going to make it through my little darling
가사 번역
전기 의자는 머리를 점화하지 않았다
신문 기자들이 왜 그러냐고 물었지
그리고 소장이 훌륭한 세부 사항을 설명하는 동안
뉴스맨은 하늘을 바라보았다
"나는 확신한다!",그는 말했다,"당신이 조금 더 깊게 보면
그의 인생에서 뭔가를 위해
우리는 이유를 이해할 수 있었습니다
그는 칼을 잡으러 나왔다.»
우우! 약속은 어쩌고?
우우! 우리가 아는 건 어떻게 된 거야?
신문 기자들이계획을 타고
남쪽 땅으로 내려가
아이에 대해 알고 오래 사라
번개처럼 변했어
우우! 약속은 어쩌고?
우우! 우리가 아는 건 어떻게 된 거야?
우우! 약속은 어쩌고?
우우! 심장은 어떻게 된 거야?
"그들 중 일부는 그것을 통해 만든다"고 그녀는 말했다
"그들 중 일부는 결코,그들 중 하나를하지 않습니다
제 아이가 제 아이를 잃었죠
난 내 아이를 사랑했어!»
컨트리 타운 도착
그의 손에 메모장과 함께
그는 어머니와 아버지와 이야기
그리고 친구와 선생님과 설교자 한 사람
그들은 모두 일반 소년 씹는 김을 회상했다
그리고 모래에서 재생
아무것도 그가 된 방법을 설명 할 수 없었다
외로운 번개 남자
그리고 관이 왔을 때
남행 열차
그리고 노인들은 묻어주러 온 노인에 의해 뒤섞였어요
매우 무거운 아니었다,단지 아이는 시간에 손실
무엇 맑은 푸른 눈은 어떻게됩니까
숲으로 들어가면?
꼬마애가 어디로 가는지 아는 사람 없어?
제시간에 아이는 어떻게 되죠?
--그들 중 일부는 그것을 통해 확인
--그들 중 일부는 결코-그들 중 일부는 손실 및 저장됩니다
--그들 중 일부는 그들의 방법을 찾을 수
오-약속을 지키렴
우리 아기를 이겨낼거야
우리는 내 작은 사랑을 통해 그것을 만들 것입니다