Johnny Clegg — Heart of the Dancer 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg의 노래 "Heart of the Dancer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to look into the heart of the dancer
His movements have a magic mystery
They must have a message and a meaning
'Cause he’s doing something to me Please don’t let the drum stop beating
I have to understand
How he dances our future and our destiny
And how we became part of this land
Sizodlala! nani 'mabungu!
Sizodlala! nani 'mabungu, helele!
Dlala wemadlalingo…
Dlala wemadlalingoma (repeat)
Dlala wemadlalingo-yo-yo-yo
Dlala wemadlalingoma (repeat)
When you were just a witless child of wonder
He showed you the glory of his past
He weaved for you a dance of the thunder
That shook the mountains and the craglands
He dances the children playing in the rubble
He dances the hollow victory
He dances the powerful people ambushed by history
The dance wants to dance the dancer
But the dancer wants to dance the dance
There’s a war between the puppet and the master
Between the master and the puppet-dancer's heart
Have you seen the gunfire flash across the news in the night?
Have you seen the bedroom scene in the ballet?
Oh the dancing bear can’t bear to dance much longer
And soon the puppet will be the dance’s master
Soon the puppet will be the dance’s master
Wemagith' ingoma!
Wemagith' ingoma!
가사 번역
댄서의 심장을 살펴보고 싶어요
그의 움직임은 마법의 수수께끼를 가지고
그들은 메시지 및 의미를 가지고 있어야합니다
나한테 뭔갈 하고 있으니까 드럼 멈추게 하지 마
이해해야 해
그가 우리의 미래와 운명을 어떻게 춤을 추는지
그리고 우리가 이 땅의 일부가 된 방법
사이조드랄라! 나니 마붕구!
사이조드랄라! 나니 마붕구,헬렐레!
Dlala wemadlalingo…
Dlala wemadlalingoma(반복)
아니면 내가 무슨 짓을 했는지 알기나 해?
Dlala wemadlalingoma(반복)
넌 그저 어리석고 어리석었을 때
그는 당신에게 과거의 영광을 보여 주었다
그는 당신을 위해 천둥의 춤을 엮어
그 산들과 황무지를 흔들었다
그는 아이들이 잔해에서 노는 춤을 춥니다
그는 빈 승리를 춤을
그는 역사에 의해 습격 강력한 사람들 춤
춤은 춤을 추고 싶어
하지만 댄서가 춤을 추고 싶어해요
꼭두각시와 마스터 사이에 전쟁이 있습니다
마스터와 인형 사이의-댄서의 마음
밤에 뉴스를 가로 질러 총소리가 터지는 거 봤어?
발레의 침실 장면 봤어요?
오,춤 곰은 더 이상 춤을 견딜 수 없습니다
그리고 곧 인형극이 춤의 주인이 될 것입니다
곧 인형극이 춤의 주인이 될 것입니다
웨마기스의 잉고마!
웨마기스의 잉고마!