Johnny Clegg — I Know That Sound 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg의 노래 "I Know That Sound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that sound
It’s the night train passing
It won’t slow down
Like some hope everlasting
Sixty nights in the desert
And the truth is still so far away
Through all kinds of weather
Wake up to the same day
I’m standing on the shoreline
And my life is so far from here
Drink to the end of the bottle
And try to find some cheer
Just you and I
'Cause there’s safety in numbers
Two wings to fly
We are lightning and thunder
We stood at the edge of the forest
Daring to see who’d go in Like trying to join the chorus
But really scared to sing
Standing on the shoreline
And your life is so far from here
So we drink to the end of the bottle
And try to find some cheer
Once you were a dancer
And your dream was loud and clear
And you gave the world an answer
Made the questions disappear
While the world is turning
I don’t know if you’ve been around here
It’s a spiritual dessert
And our leaders don’t have an idea
I’m standing on the shoreline
And my life is so far from here
So we drink to the end of the bottle
And try to drown this fear
Once you were a dancer
And your dream was loud and clear
And the world is spinning
And spinning and spinning
While we try to find our way out of here
가사 번역
나는 그 소리를 알고있다
밤 기차 통과
그것은 느리게하지 않을 것입니다
어떤 희망 같은 영원한
사막에서 60 박
그리고 진실은 지금까지 여전히
온갖 날씨를 통해
같은 날 일어나
나는 해안선에 서 있습니다
그리고 내 인생은 여기에서 멀리 떨어져 있습니다
병 끝까지 마셔
그리고 응원 좀 찾아봐
우리 둘만
숫자가 많으니까
날 것이다 2 개의 날개
우리는 번개와 천둥입니다
숲 끝에 서서
합창단에 오르는 꼴을 보고 싶어
하지만 노래를 정말 무서워
해안선에 서
그리고 당신의 삶은 여기에서 멀리 떨어져 있습니다
술마시고 술마시고
그리고 응원 좀 찾아봐
일단 춤을 추고 나면
그리고 당신의 꿈은 크고 분명했습니다
그리고 당신은 세계에게 답을 주었지
질문을 사라지게 했지
세상이 변하는 동안
네가 여기 왔는지도 모르겠어
그것은 영적인 디저트입니다
그리고 우리 지도자들은 생각이 없어
나는 해안선에 서 있습니다
그리고 내 인생은 여기에서 멀리 떨어져 있습니다
술마시고 술마시고
이 공포를 익사시키려고
일단 춤을 추고 나면
그리고 당신의 꿈은 크고 분명했습니다
그리고 세계는 회전하고있다
그리고 회전시키고 회전시키기
우리가 여기서 나가는 길을 찾으려고 하는 동안