Johnny Clegg — Journey's End (Emalonjeni) 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg의 노래 "Journey's End (Emalonjeni)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every day now when I wake up
You know I feel just a little bit stronger
I stir my coffee with the promise I’ll find you
Although I know the road is much longer
How many times I’ve sat and prayed
I’d find some map to show the way
How many times I’ve felt each day
Laugh at me and just slip away
I don’t know where you are
My eyes are fixed upon your star
I know that that at the journey’s end
I will see your face again
Indlela 'yasidedela
(The way is now clear for us)
Sihamb' emalonjeni
(we begin our long journey)
Another highway, another mile
Through the dreamtime, down the Nile
Under the desert sky blue
I have a picture of loving you
How many nights I lie awake
Feeling your footprints in my soul
How many miles will it now take
To fill this cup and make it whole
I don’t know where you are
My eyes are fixed upon your star
I know that that at the journey’s end
I will see your face again
Indlela 'yasidedela
(The way is now clear for us)
Sihamb' emalonjeni
(we begin our long journey)
Sihamba singadlile, lasho ithumbo
(We travel hungry, and our stomachs talk to us)
I don’t know where you are
My eyes are fixed upon your star
I know that that at the journey’s end
I will see your face again
Indlela 'yasidedela
(The way is now clear for us)
Sihamb' emalonjeni
(we begin our long journey)
가사 번역
매일 내가 깨어나면
내가 좀 더 강해진다는 거 알지?
나는 당신을 찾을 수 있습니다 약속 내 커피를 저어
나는 도로가 훨씬 더 오래 알고 있지만
얼마나 많은 시간을 앉아서 기도했는지
나는 길을 보여줄 지도를 찾을 것이다
매일 얼마나 많이 느꼈는지
날 비웃고 그냥 미끄러져
어딘지 모르겠어
내 눈은 당신의 별에 고정되어 있습니다
그 여정이 끝났을 때
나는 당신의 얼굴을 다시 볼 것이다
인돌렐라의 야시델라
(이 방법은 지금 우리에게 분명하다)
시햄브 이말론제니
(우리는 우리의 긴 여행을 시작합니다)
다른 고속도로,다른 마일
꿈을 통해,나일강 아래로
사막 하늘 아래
널 사랑하는 사진이 있어
내가 얼마나 많은 밤을 깨어
내 영혼에 발자국을 느끼면서
얼마나 많은 마일 지금 걸릴 것입니다
이 컵을 채우고 그것을 전부 만들기 위하여
어딘지 모르겠어
내 눈은 당신의 별에 고정되어 있습니다
그 여정이 끝났을 때
나는 당신의 얼굴을 다시 볼 것이다
인돌렐라의 야시델라
(이 방법은 지금 우리에게 분명하다)
시햄브 이말론제니
(우리는 우리의 긴 여행을 시작합니다)
시햄바 싱가 들라일,라쇼 이스 룸보
(우리는 배고픈 여행,우리의 위장은 우리에게 이야기)
어딘지 모르겠어
내 눈은 당신의 별에 고정되어 있습니다
그 여정이 끝났을 때
나는 당신의 얼굴을 다시 볼 것이다
인돌렐라의 야시델라
(이 방법은 지금 우리에게 분명하다)
시햄브 이말론제니
(우리는 우리의 긴 여행을 시작합니다)