Johnny Clegg — Mana Lapho 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg의 노래 "Mana Lapho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voices in the air of those gone before sing
«Mana Lapho» (Stand your ground)
There’s nowhere to hide which side you stand on
«Mana Lapho» (Stand your ground)
The time is drawing near, can you hear
«Mana Lapho»
«Mana Lapho» we ndoda
Can you hear a long sungg sun of freedom
Bana manga we 'ndoda bathu iculo lethu sedifile
(They tell lies oh man for they say our song of freedom is dead)
Mana Lapho mana la
Mana Lapho
Mana Lapho mana hawu tiyoyo loo
Mana nans' indaba isho ngefreedom
(Stand your ground for here is a matter
And it speaks of freedom)
I am standing here -- you are there
«Mana Lapho»
In between the lies there lies the truth of what is just
«Mana Lapho»
In between lies there lies the truth of what is fair
«Mana Lapho»
«Mana Lapho» we ndoda
Can you hear a long sungg sun of freedom
Bana manga we 'ndoda bathu iculo lethu sedifile
(They tell lies oh man for they say our song of freedom is dead)
Mana Lapho mana la
Mana Lapho
Mana Lapho mana hawu tiyoyo loo
Mana nans' indaba isho ngefreedom
(Stand your ground for here is a matter
And it speaks of freedom)
가사 번역
노래하기 전에 사라진사람들의 공중에서 나오는 목소리
"마나 라포"(당신의 땅에 서)
어느 편인지 숨길 곳이 없어요
"마나 라포"(당신의 땅에 서)
시간 가까이 그리기,당신은들을 수 있습니다
"마나 라포»
"마나 라포"우리 은도다
당신은 자유의 긴 성기 태양을들을 수 있습니까
바나 만화 우리'ndoda bathu iculo 혼수 상품화
(그들은 우리의 자유 노래가 죽은 말을 거짓말 오 사람을 말한다)
마나 라포 마나 라
마나 라포
마나 라포 마나 하우 티요요 루
마나난스의 인도바 이소네프리돔
(여기에 대한 귀하의 땅을 서 것은 문제이다
그리고 그것은 자유를 말한다)
난 여기 서 있어
"마나 라포»
거짓말 사이에 뭐가 진실인지
"마나 라포»
거짓말 사이에 공평한 진실이 있다
"마나 라포»
"마나 라포"우리 은도다
당신은 자유의 긴 성기 태양을들을 수 있습니까
바나 만화 우리'ndoda bathu iculo 혼수 상품화
(그들은 우리의 자유 노래가 죽은 말을 거짓말 오 사람을 말한다)
마나 라포 마나 라
마나 라포
마나 라포 마나 하우 티요요 루
마나난스의 인도바 이소네프리돔
(여기에 대한 귀하의 땅을 서 것은 문제이다
그리고 그것은 자유를 말한다)