Johnny Clegg — Spirit Is The Journey 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg의 노래 "Spirit Is The Journey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ploughed the moon reached an island
Balanced on the edge of the sky
But something always stayed the same
Deep down inside
No matter where I’ve been the places don’t count
Summer in a mountain town
No matter where I’ve been the places don’t count
And I feel let down
'Cause nobody told me
Spirit is the journey
Body is the bus
I am the driver
From dust to dust
Spirit is a story
Body is a book
I am the writer
Together we flow
We hold on, and when the story ends
We hold on, until it begins again
We hold on, we hold on…
I never knew I had one
Till I saw yours shine
Spilling from your laughter
Sparkling in your eyes
Sharing my confusion, sharing my surprise
At finding part of me in you, alive
'Cause nobody told me
Spirit is the journey
Body is the bus
I am the driver
From dust to dust
Trying to be near you
Searching for a way
Listening to your life song
Before it fades away
We hold on, and when the story ends
We hold on, we hold on
Spirit is the journey
Body is the bus
I am the driver from dust to dust
Now I’m falling, falling away
I hear you calling, calling my name
Spirit move on, move on
Pass my eyes on, on to the next one
I will be long gone, long gone
Across the distance, this divide
I will be with you forever
Till you reach the other side
So hold on, sing this life song
Sing «hold on, hold on, hold on
Hold on!»
가사 번역
달이 섬에 도달 쟁기
하늘 끝 균형
하지만 뭔가 항상 같은 머물렀다
깊은 곳에서 아래로 안쪽으로
내가 어디 있었던지는 중요하지 않아
산 마을의 여름
내가 어디 있었던지는 중요하지 않아
그리고 나는 실망 느낌
아무도 나한테 말하지 않았거든
정신은 여정
몸은 버스
난 운전사야
먼지에서 먼지에
정신은 이야기 이다
몸은 책
나는 작가
함께 우리는 흐릅니다
우리는 잡고,이야기가 끝날 때
우리는 그것을 다시 시작할 때까지,기다려
잠깐만요,기다려요…
나는 내가 하나를 가지고 몰랐어
너의 빛을 볼 때까지
당신의 웃음에서 유출
당신의 눈에 반짝
내 혼란을 공유하고,놀라움을 나눕니다
살아 있는 내 일부를
아무도 나한테 말하지 않았거든
정신은 여정
몸은 버스
난 운전사야
먼지에서 먼지에
당신 곁에 있으려고요
길 찾기
당신의 인생 노래 듣기
사라지기 전에
우리는 잡고,이야기가 끝날 때
잠깐만요,기다려요
정신은 여정
몸은 버스
나는 먼지에서 먼지에 드라이버입니다
이제 나는 떨어지고있다.
당신이 내 이름을 부르는 소리를들을 수 있습니다
정신 이동,이동
다음번엔 내 눈을 돌려
나는 오래 갈 것이다,오래 갈 것이다
거리를 가로 질러,이 분할
나는 당신과 영원히 함께 할 것입니다
반대편으로 갈 때까지
그래서,이 삶의 노래를 노래를 기다려
노래해"잠깐만,잠깐만,잠깐만
꽉 잡아!»