Johnny Clegg — Utshani Obulele 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Clegg의 노래 "Utshani Obulele"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Utshani Obulele Buvuswa Wumlilo
The dry dead grass is made young and green by fire
I’ve come to this place
Where you stole my innocence
I was young then
But I’m older now
Do you remember my face?
Do you recall this place?
Because I remember you
And the things that you do
Some need to feel pain
To learn the game
To feel the fire
And be born again
Here I am now
The night has begun
This is me now, waiting for the sun
I’m still standing
Made it thru' this fire
I was weaker then
But I’m stronger now
Ngizovuka-Nje Mina
I will be re-awakened and reborn
Lessons in love
Lessons in pain
I was weaker then
But i’m stronger now
Do you remember my face
Do you recall this place
Because I remember you
And the things that you do
Some need to feel pain
To learn the game
To feel the fire
And be born again
Here I am now
The night has begun
This is me now, waiting for the sun
I’m still standing
Made it thru' this fire
I was weaker then
But I’m stronger now
가사 번역
우샤니 오불렐레 부부스와 움릴로
건조한 죽은 잔디는 불에 의해 젊고 녹색으로 만듭니다
난 이 곳으로 왔어
내 결백을 훔쳐갔던 곳
나는 그때 젊었다
그러나 나는 지금 더 오래되었습니다
내 얼굴 기억나?
여기 기억나?
널 기억하거든
그리고 당신이 할 일
고통을 느끼는 어떤 필요
게임을 배우고
불길을 느끼기 위해서
그리고 다시 태어나십시오
여기 나는 지금
밤이 시작되었습니다
이 날 지금,태양을 기다리고 있습니다
나는 아직도 서있다
이 불을 통해서
나는 그때 약했다
하지만 난 이제 강해
니조부카-니제미나
나는 다시 깨어 다시 태어날 것이다
사랑의 교훈
고통의 교훈
나는 그때 약했다
하지만 난 이제 강해
내 얼굴 기억나?
여기 기억나세요?
널 기억하거든
그리고 당신이 할 일
고통을 느끼는 어떤 필요
게임을 배우고
불길을 느끼기 위해서
그리고 다시 태어나십시오
여기 나는 지금
밤이 시작되었습니다
이 날 지금,태양을 기다리고 있습니다
나는 아직도 서있다
이 불을 통해서
나는 그때 약했다
하지만 난 이제 강해