Johnny Depp — Johanna (Reprise) 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Depp의 노래 "Johanna (Reprise)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ANTHONY: I feel you Johanna
I feel you
Do they think that walls can hide you?
Even now I’m at you window
I am in the dark beside you
Buried sweetly in your yellow hair
Johanna
TODD: And are you beautiful and pale,
With yellow hair,
Like her?
I’d want you beautiful and pale
The way I’ve dreamed you were
Johanna
ANTHONY: Johanna
TODD: And if you’re beautiful, what then,
With yellow hair,
Like wheat?
I think we shall not meet again
My little dove
My sweet
Johanna
ANTHONY: I'll steal you
Johanna
TODD: Good-bye Johanna
You’re gone and yet you’re mine
I’m fine Johanna
I’m fine
Anthony: Johanna
Beggar Woman: Smoke! (2)
Sign of the Devil!(2)
Set it on fire
Witch!
A witch!
Smell that Sir?
An evil smell!
Every night at the Vesper’s Bell!
Smoke that comes from the mouth of Hell!
Set it on fire! (2)
Mischief!(3)
TODD: And if I never hear your voice,
My turtledove,
My dear
I still have reason to rejoyce,
The way ahead is clear
Johanna
Anthony: I feel you
Johanna
Todd: And in the darkness
When I’m blind with what I can’t forget
It’s always morning in my mind
My little lamb
My pet
Johanna
You stay Johanna
ANTHONY: Johanna
TODD: The way I’ve dreamed you are
Oh look Johanna
A star
ANTHONY: Buried sweetly in your yellow hair
TODD: A shooting star
Beggar Woman: There! (2)
Somebody!(2)
Look up there!
Didn’t I tell you?
Smell that air!
Set it on fire!
Quick! Sir!
Run and tell!
More and more like a witch’s spell!
There it is!(2)
The unholy smell!
Tell it to the Beadle, and police as well!
Tell 'em!(2)
Help!
Please!
Set it on fire!(2)
Mischief!(2)
TODD: And though I’ll think of you, I guess
Until the day I die
I think I miss you less and less
As everyday goes by Johanna
ANTHONY: Johanna
TODD: And you’d be beautiful and pale
And look too much like her
If only angels could prevail
We’d be the way we were
Johanna
ANTHONY: I feel you
Johanna
TODD: Wake up,
Johanna
Another bright red day
We learn Johanna
To say
Good-bye
ANTHONY: I'll steal you
가사 번역
요한나!
나는 당신을 느낄
벽이 당신을 숨길 수 있다고 생각하나요?
심지어 지금은 창에있어
난 네 옆에 어두워
당신의 노란 머리에 달콤하게 묻히는
요한나
토드:그리고 당신은 아름답고 창백합니다,
노란 머리로,
그녀처럼?
아름답고 창백해
내가 꿈꿔왔던 방식은
요한나
조안나
토드:당신이 아름다운 경우에,다음 무엇,
노란 머리로,
밀처럼?
다신 만나지 못할 것 같아
내 작은 비둘기
나의 달콤한
요한나
널 훔칠 거야
요한나
토드:안녕 요한나
당신은 떠났지만 당신은 내거야
난 괜찮아 요한나
난 괜찮아
조안나
구걸 여자:연기! (2)
악마의 표시!(2)
화재에 설정
마녀!
마녀!
냄새 맡아 볼래요?
악취!
베스퍼 벨에서 매일 밤!
지옥 입에서 나오는 연기!
불 붙여! (2)
장난이야!(3)
토드:그리고 만약 내가 당신의 목소리를 듣지 못한다면,
나의 터틀도브,
내 사랑
나는 아직도 기뻐할 이유가 있습니다,
는 방법은 앞서 분명하다
요한나
나는 당신을 느낀다.
요한나
토드:그리고 어둠 속에서
내가 잊을 수없는 것을 눈 멀게 할 때
항상 내 마음 속에 아침
내 작은 양고기
내 애완 동물
요한나
넌 요한나
조안나
토드:내가 꿈꿔왔던 방식은
오 요한나 봐
스타
노란 머리에 달콤하게 묻혀서
토드:슈팅 스타
거가 여자:이! (2)
누군가!(2)
저 위를 봐!
내가 말 안했니?
공기냄새 맡아!
불 붙여!
빨리!빨리! 선생님!
실행하고 말해!
점점 더 마녀의 주문처럼!
저기 있다!(2)
불경스러운 냄새!
비드랑 경찰한테도 말해줘!
말해!(2)
도와주세요!
제발!제발!
불 붙여!(2)
장난이야!(2)
토드:그리고 나는 당신을 생각할 것이지만,나는 생각한다
내가 죽는 날까지
난 당신이 점점 더 적은 그리워 생각합니다
매일 요한나에 의해 간다
조안나
당신은 아름답고 창백해요
그리고 그녀처럼 너무 많이 봐
천사들이 이긴다면
우리는 우리가 있었다 방법이 될 것입니다
요한나
나는 당신을 느낀다.
요한나
토드:일어나,
요한나
또 다른 밝은 붉은 날
우리는 요한나를 배웁니다
말할 것
안녕히 계세요
널 훔칠 거야