Johnny Flynn — Barnacled Warship 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Flynn의 노래 "Barnacled Warship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gotta get out, gotta shout, gotta sing
Gotta dance, gotta jump, gotta run
Think I’ll fight a war, I don’t know what for
But I’ll learn when I get my gun
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Open the courts and a new religion
Burning through my head
Burning through my head
Made my way with the fusiliers
I even fought my way back home
But the front line shifted and my rifle got lifted
Had to fight the war on my own
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Walking downtown gave me cold, cold fingers
And my feet were made of lead
My feet were made of lead
I’ll just eat fruit on your doorstep
I’ll just drink pailfuls of rain
I’m but a barnacled warship
Singing the fighter’s refrain
Singing the fighter’s
Made my way with the Salvation Army
Take them on with a tambourine
I’ll strike down sinners like the old gunslingers
Smooth 'em out like margarine
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Open the courts and a new religion
Burning through my head
Burning through my head
Went to the gambling shop today
They had me five to one
Heard a voice behind me say
Put down the Bible and pick up your gun
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Water downtown gave me cold, cold fingers
And my feet were made of lead
My feet were made of lead
I’ll just eat fruit on your doorstep
I’ll just drink pailful’s of rain
I’m but a barnacled warship
Singing the fighter’s refrain
Singing the fighter’s
가사 번역
나가,외쳐,노래해야 해
춤,점프,뛰어야 돼
내가 전쟁을 할 것 같아,난 무엇을 위해 모르겠어요
하지만 난 내 총을 얻을 때 배울 수 있습니다
글쎄,난 3 일 전에 집을 떠났어
나는 침대에 가고 같은 느낌
법원과 새로운 종교 열기
내 머리를 통해 굽기
내 머리를 통해 굽기
동체들과 함께 내 길을 만들었다
고향에서도 싸웠어
하지만 전선이 바뀌고 내 라이플이 들어왔어
혼자 싸워야만 했어
글쎄,난 3 일 전에 집을 떠났어
나는 침대에 가고 같은 느낌
시내 산책 나에게 감기,차가운 손가락을 주었다
그리고 내 발은 납으로 만들어진
내 발은 납으로 만든
난 그냥 당신의 문앞에 과일을 먹을 것이다
난 그냥 비의 꾀꼬리맛을 마실 것이다
난 헛된 전함이야
전투기의 자제를 노래
전투기의 노래
구세군과 함께 내 길을 만들었다
탬버린으로 가져와
죄인을 죽여버리겠어
마가린처럼 부드럽게 만들어
글쎄,난 3 일 전에 집을 떠났어
나는 침대에 가고 같은 느낌
법원과 새로운 종교 열기
내 머리를 통해 굽기
내 머리를 통해 굽기
오늘 도박 가게에 갔다
5 대 1
내 뒤에 목소리가 들려
성경을 내려 놓고 총을 들고
글쎄,난 3 일 전에 집을 떠났어
나는 침대에 가고 같은 느낌
물 다운타운은 나에게 감기,차가운 손가락을 주었다
그리고 내 발은 납으로 만들어진
내 발은 납으로 만든
난 그냥 당신의 문앞에 과일을 먹을 것이다
난 그냥 꼬꼬댁의 비를 마실 것입니다
난 헛된 전함이야
전투기의 자제를 노래
전투기의 노래