Johnny Flynn — The Box 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Flynn의 노래 "The Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rob lived in a box by the rails
Only thing he knew, you don’t fail
When you live in a box by the rails
Don’t comb your hair, don’t comb your tail
Sweep my mess away
Leave my body, leave my bones
Leave me whole and leave my soul
Leave me nothing, I don’t need at all
Nothing, I don’t need at all
He ate from the bins in the park
Stayed out with the rats after dark
Never left a trail, never made his mark
When he ate with the rats after dark
Sweep my mess away
Leave my body, leave my bones
Leave me whole and leave my soul
Leave me nothing, I don’t need at all
Nothing, I don’t need at all
Calling on his friends, never made him sad
Didn’t want the things he never had
It only made them feel so bad
For having the things he never had
Sweep my mess away
Leave my body, leave my bones
Leave me whole and leave my soul
Leave me nothing, I don’t need at all
Nothing, I don’t need at all
If you stay in that box overnight
And don’t get out when it gets light
There’s not much lost of the secret life
That’s done wrong and it’s never done right
Now some more flowers grow
The corn gets eaten by a few more crows
And an old man’s box is full of bones
Won’t see his footprints in the stones
Sweep my mess away
Leave my body, leave my bones
Leave me whole and leave my soul
Leave me nothing, I don’t need at all
Nothing, I don’t need at all
Sweep my mess away
Leave my body, leave my bones
Leave me whole and leave my soul
Leave me nothing, I don’t need at all
Nothing, I don’t need at all
가사 번역
롭은 레일에 의해 상자에 살았다
그가 아는 유일한 것은,당신은 실패하지 않습니다
당신이 레일에 의해 상자에 살 때
머리를 빗지 말고 꼬리를 빗지 마십시오
내 혼란을 치워라.
내 몸을 떠나,내 뼈를 떠나
나를 완전히 남겨두고 내 영혼을 떠나
아무것도 남기지 마 난 필요 없어
아무것도,난 전혀 필요가 없습니다
그는 공원 쓰레기통에서 먹었다
어두운 후 쥐와 함께 머물렀다
흔적을 남기지 않고 흔적을 남기지 않았지
그는 어두운 후 쥐와 함께 먹을 때
내 혼란을 치워라.
내 몸을 떠나,내 뼈를 떠나
나를 완전히 남겨두고 내 영혼을 떠나
아무것도 남기지 마 난 필요 없어
아무것도,난 전혀 필요가 없습니다
친구들에게 전화하면서 절대 슬퍼하지 않았어요
그는 결코 가지지 못한 것들을 원하지 않았다
그것은 단지 그들이 그렇게 나쁜 느낌
그가 가진 적이 없는 것들을 가져서
내 혼란을 치워라.
내 몸을 떠나,내 뼈를 떠나
나를 완전히 남겨두고 내 영혼을 떠나
아무것도 남기지 마 난 필요 없어
아무것도,난 전혀 필요가 없습니다
하룻밤 그 상자에 머물 경우
그리고 그것이 빛을 얻을 때 나가지 마십시오
비밀스런 삶이란 게 별로 없어
그것은 잘못되었고 그것은 결코 잘되지 않았습니다
이제 꽃이 더 자랍니다
옥수수가 까마귀 몇 마리 더 먹어요
그리고 노인의 상자는 뼈로 가득 차 있습니다
돌에 발자국이 보이지 않습니다.
내 혼란을 치워라.
내 몸을 떠나,내 뼈를 떠나
나를 완전히 남겨두고 내 영혼을 떠나
아무것도 남기지 마 난 필요 없어
아무것도,난 전혀 필요가 없습니다
내 혼란을 치워라.
내 몸을 떠나,내 뼈를 떠나
나를 완전히 남겨두고 내 영혼을 떠나
아무것도 남기지 마 난 필요 없어
아무것도,난 전혀 필요가 없습니다