Johnny Flynn — The Wrote & The Writ 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Flynn의 노래 "The Wrote & The Writ"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re taking pictures of the man from God
I hope his cassock’s clean
The burden of being our holy fellas
Your halo’d better gleam, better gleam
What of all those wayward priests?
The ones who like to drink
Do you suppose they’d swap their blood for wine
Like you swapped yours for ink, for ink
You wrote me, oh so many letters
And all of them seemed true
Promises look good on paper
Especially from you, from you
The weight of all those willing words
I carried all alone
You wouldn’t put your pen to bed
When we hadn’t found our own, our own
Your sentences rose high at night
And circled round my head
The circle’s since been broken
Like the priest before me is breaking bread
I’m being asked to drink the blood of Christ
And soon I’ll eat his flesh
I’m alone again before the altar
Shedding all my old regrets
The last of which I’ll tell you now
As it flies down the sink
I never knew a part of you
You didn’t set in ink, in ink
The letters that you left behind
No longer shall I read
Your blood’s between the pages
And I can’t stand to see you bleed
And I’ll soon forget what was never there
Your words are ash and dust
All that’s left is the song I’ve sung
The breath I’ve taken and the one I must
If you’re born with a love for the wrote and the writ
People of letters your warning stands clear
Pay heed to your heart and not to your wit
Don’t say in a letter what you can’t in my ear
가사 번역
신에게서 사진을 찍고 있어
캐속이 깨끗했으면 좋겠어
우리의 거룩한 친구가되는 부담
당신의 후광 더 빛나는 것,더 나은 반짝임
웨이워드 사제들은요?
술을 좋아하는 사람
그들은 와인을 위해 피를 교환 할 것이라고 생각합니까
당신이 잉크를 위해 당신을,잉크를 위해 교환한 같이
당신은 오,너무 많은 편지를 저를 썼다
그리고 그들 모두는 사실 보였다
약속은 종이에 좋아 보인다
특히 당신에게서,당신에게서
모든 기꺼이 단어의 무게
나는 혼자 모든 을 수행
넌 침대에 펜을 놓고 가지 않았을거야.
우리가 우리 자신을 발견하지 않았을 때,우리 자신
당신의 문장은 밤에 높은 상승
그리고 내 머리 주위를 돌았 다
원이 부서진 이후로
내가 빵을 부러뜨리기 전에 신부님처럼
나는 그리스도의 피를 마시는 요청 받고 있어요
그리고 곧 나는 그의 살을 먹을 것이다
난 다시 혼자있어
내 모든 후회 흘리기
마지막 남은 나는 지금 당신을 말할 것이다
이 싱크대 아래로 날아으로
난 네 일부분을 몰랐다
당신은 잉크에서,잉크에 놓지 않았습니다
당신이 남긴 편지들
더 이상 읽을 수 없습니다
네 피가 페이지사이에 있어
그리고 난 네가 피를 흘리는 걸 보고 싶지 않아
그리고 나는 곧 거기에 결코 잊지 것입니다
당신의 말은 재와 먼지입니다
남은 건 내가 노래한 노래 뿐이야
내가 숨쉬는 것과 내가 가져야만 하는 것
서문과 영어에 대한 사랑으로 태어난 경우
편지의 사람들 당신의 경고는 분명히 서 있습니다
네 마음속에 주의하고 재치가 아니라
내 귀에 못 들어오게 한 편지로 말하지 마