Johnny Hallyday — 20 ans 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "20 ans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On est pas là pour payer les dettes
On a tous connus nos martyres
On se contente de chaque miette,
chaque seconde, chaque soupir
il n’y a pas grand-chose que l’on regrette
ou l' on ne veut plus se souvenir
on a bravé tant de tempêtes
qu’on ne s’est même pas vu grandir
dis moi que la vie est encore plus belle
quand on a plus 20 ans
est-ce qu’on peut encore toucher le ciel
quand on plus 20 ans
donnes moi des monts et des merveilles
comme si j’avais 20 ans
est ce qu’on t’appeler mademoiselle
tu as toujours 20 ans
on joue toujours avec les allumettes
avec les flammes, avec le désir
on a qu’une envie, qu’une requête
de rire conne si on allait jamais mourir
on a passé l'âge d'être bête
pas celui de se faire éblouir
chaque journée est une conquête
qu’il faut abattre d’un sourire
dis moi que la vie est encore plus belle
quand on a plus 20 ans
est-ce qu’on peut encore toucher le ciel
quand on plus 20 ans
donnes moi des monts et des merveilles
comme si j’avais 20 ans
est ce qu’on t’appeler mademoiselle
tu as toujours 20 ans
toujours 20 ans
toujours 20 ans
on est venus à bout de le bête
et des nuits qui devaient rétrécir
on ne battra jamais en retraite
on a encore tant de choses à offrir
(Merci à cn pour cettes paroles)
가사 번역
우린 빚 갚으러 온 게 아니야
우리는 모두 우리의 순교자를 알고 있습니다
우리는 모든 부스러기에 만족합니다,
매 초마다 한숨
후회할 게 별로 없어
또는 우리는 더 이상 기억하고 싶지 않습니다
우리는 너무 많은 폭풍을 풍화했습니다
서로 자라는 것도 못 봤잖아
인생은 더 아름다운 말해
20 살 넘으면
우리는 여전히 하늘을 터치 할 수 있습니다
20 세 이상 일 때
나에게 산과 경이로움을 줘
20 살때처럼
그들은 당신을 마드모아젤 이라고 부릅니까
아직 20 살이야
우리는 항상 일치와 함께 플레이
불꽃과 욕망
우리는 하나의 욕망,하나의 요청 만 가지고 있습니다
우리가 죽을 거라면 멍청한 웃음
바보 같은 나이는 이미 지났어
눈을 부시게 할 사람은 아닙니다
매일 정복 이다
이 미소로 아래로 노크 할 필요가있다
인생은 더 아름다운 말해
20 살 넘으면
우리는 여전히 하늘을 터치 할 수 있습니다
20 세 이상 일 때
나에게 산과 경이로움을 줘
20 살때처럼
그들은 당신을 마드모아젤 이라고 부릅니까
아직 20 살이야
항상 20 년
항상 20 년
'비스트'와 합의를 봤습니다
그리고 축소해야 할 밤
우리는 결코 후퇴하지 않을 것이다
우리는 여전히 제공 할 것이 너무 많이 있습니다
(이 단어에 대한 cn 덕분에)