Johnny Hallyday — Aime-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Aime-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une vie pleine et entière
D’espoirs, de peines et d’excès
Une vie pleine de lumières
Qui meurent avant de briller
Et toi, reste un peu, pour la soirée
Et tout est passé si vite
Je suis parti sans la clé
Vers tous ces cœurs qui m’invitent
J’ai pas vu la fin de l'été
Et toi, reste un peu, il faut parler
Y a tant de routes dans ma tête
Qui m'éloignent de tes bras
Et comme un geste qu’on regrette
Je me sais si loin de toi — Oh aime-moi, aime-moi
J’ai pas toujours été maître
J’ai pas toujours su donner
Et si les erreurs s’achètent
J’ai pas eu besoin de payer
Mais toi reste un peu, à mes côtés
Je veux gommer sur tes ailes
Le silence et les années
Et si les mots sont des perles
Je t’offrirai des colliers
Mais toi, reste un peu
Reste à jamais, à jamais
Y a tant de cris dans ma tête
Qui m'éloignent de ta voix
Plus qu’une phrase qu’on jette
Je me sais si loin de toi
Oh aime-moi, aime-moi
Rallume les petites braises
Qui dorment dans tes yeux
Y a bien trop de gens qui meurent
Sans toucher tes cheveux
Aime-moi, là, comme je peux le faire
Avant qu’on vive vieux
Si j’ai su te perdre, je saurai me taire
Mais, aime-moi, aime-moi, aime-moi
Je me sais si loin de toi
Mais aime-moi, aime-moi
가사 번역
전체 생활
희망,슬픔 및 과잉의
빛이 가득한 삶
그들이 빛나기 전에 누가 죽느냐
그리고 당신은,잠시 동안,저녁 동안 머물
그리고 그것은 모두 너무 빨리 일어났습니다
나는 열쇠없이 왼쪽
나를 초대하는 그 모든 마음
여름이 끝날 줄 몰랐네
그리고 당신은,잠시 동안,우리는 이야기 할 필요가있다
머릿속에 길이 너무 많아
당신 품에서 날 빼앗아 가는군요
그리고 제스처로 우리는 후회
나는 너에게서 지금까지 나 자신을 안다-오 사랑 나,사랑 나
나는 항상 주인이 아니었다.
나는 항상 줄 방법을 몰랐다
그리고 실수를 구입하는 경우
돈을 낼 필요가 없었어요
하지만 넌 내 옆에 있어
네 날개를 문지르고 싶어
침묵과 년
그리고 단어가 진주 인 경우
목걸이 줄게
하지만 넌 좀 있어
영원히,영원히 머물
내 머릿속에 비명소리가 너무 많아
네 목소리로부터 떨어져
우리가 멀리 던져 문구 이상
나는 너에게서 지금까지 나 자신을 안다.
오,날 사랑,나를 사랑
작은 석탄 켜
누가 당신의 눈에서 잠을
너무 많은 사람들이 죽어
당신의 머리를 만지지 않고
내가 할 수있는,거기,날 사랑
우리가 오래 살기 전에
널 잃는 법을 알았다면 입 다물어
하지만,날 사랑해,날 사랑해,날 사랑해
나는 너에게서 지금까지 나 자신을 안다.
하지만 날 사랑해,날 사랑해