Johnny Hallyday — Bonne Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Bonne Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bonne chance,
Chérie, bonne chance
Mon coeur ne gardera que des regrets, cherie
Du temps qu’on a vécu tous les deux
Ce temps qu’on a connu tous les deux
Ne fut jamais du temps perdu pour moi
Bonne chance,
Chérie, bonne chance
Il ne me restera plus désormais, chérie
Qu'à rêver de l’amour passé
Et ces merveilleux jours passés
Je te souhaite de les rencontrer
Une autre fois
Mais je suis sûr que nul ne te comprendra
Il ne t’apportera les mêmes joies sur terre
Personne au monde ne peut plus t’enivrer
Ne peut te parler comme j’ai su le faire
Bonne chance,
Chérie, bonne chance
Merci pour tout ce que tu m’as donné, merci
Pour ta jeunesse et tant de folie
Pour les plus beaux moments de ma vie
Je veux te dire malgré ma souffrance
Bonne chance
Bonne chance,
Chérie, bonne chance
Pars sans te retourner car je voudrais, chérie
Retenir en mon coeur pour plus tard
Mes peines et mes pleurs pour plus tard
Quand je me retrouverai seul sans toi
Bonne chance,
Oh, bonne chance,
Chérie, bonne chance
Heureux celui que tu veux retrouver, chérie
Qui va prendre tes nuits dans ses mains
Faisant jaillir tes cris pas ses mains
Et te faire oublier mon existence
Bonne chance,
Oui, bonne chance
Bonne chance…
가사 번역
행운을 빌어 요,
꿀,행운을 빕니다
내 마음은 후회 만 유지합니다,사랑
우리 둘 다 살 때
우리 둘 다 알던 그 때
나를 위해 낭비 된 시간이 결코 없었다
행운을 빌어 요,
꿀,행운을 빕니다
이제 안 가질 거야
과거의 사랑을 꿈꾸는 것보다
그리고 그 멋진 날이 지났습니다
나는 당신이 그들을 충족 할 소원
또 다른 시간
하지만 아무도 널 이해하지 못할 거야
그는 지구상에서 당신에게 같은 기쁨을 가져 오지 않을 것입니다
아무도 널 더이상 취하게 만들 수 없어
내가 한 것처럼 당신에게 말할 수 없습니다.
행운을 빌어 요,
꿀,행운을 빕니다
당신이 나에게 준 모든 것을 주셔서 감사합니다,감사합니다
당신의 젊음과 너무 많은 광기를 위해
내 인생에서 가장 아름다운 순간을 위해
내 고통에도 불구하고
행운을 빌어 요
행운을 빌어 요,
꿀,행운을 빕니다
돌아가지 마 난 그러고 싶으니까
나중에 내 마음을 잡아
나중에 나의 슬픔과 눈물
너 없이 혼자 있을 때
행운을 빌어 요,
오,행운을 빌어 요,
꿀,행운을 빕니다
해피,당신이 찾고 싶은 하나입니다 사랑
누가 그의 손에 당신의 밤을 취할 것입니다
비명소리를 그의 손이 아니라
내 존재를 잊게 만들어
행운을 빌어 요,
예,행운을 빕니다
행운을 빌어 요…