Johnny Hallyday — Ca fait mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Ca fait mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ã*a fait mal
De te voir pleurer
Pour cette fille-lÃ
Ã*a fait mal
De te voir maltraité Quand je dis
Elle n’est pas pour toi
A quoi bon, tu ne me crois pas
Ã*a fait mal
De voir pleurer un copain
Oublie-la, je t’en prie
Renonce à l’aimer
Car elle ment souvent
Tu le sais
Mais quand je dis
Elle n’est pas pour toi
A quoi bon, tu ne me crois pas
Ã*a fait mal
Quand je te vois pleurer comme ç a
Toi, tu l’aimes tant
D’un amour si grand
Que pour elle
Oui, oui, c’est un jeu
Elle te ment toujours
Tu le sais pourtant
Tu le sais
Rien n’est vrai
Dans son amour
Ã*a fait mal
De te voir ainsi maltraité Ami, laisse-moi te parler
J’ai beau crier, c’est insensé Oui, j’ai beau le crier
Oh, toi, tu ne me crois pas
Pourtant un jour tu verras
Mon ami, que j’avais raison
Cette fois-lÃ
가사 번역
*상처
네가 우는 걸 보고
이 소녀를 위해-이
*상처
- - - - - - - - - - -
그녀는 당신을 위해 아니에요.
요점은 뭔데,날 믿지 않는 거야?
*상처
남자 친구가 울고 보고
그냥 잊어버려,제발
그것을 사랑 포기
그녀는 종종 거짓말 때문에
너도 알잖아
하지만 내가 말할 때
그녀는 당신을 위해 아니에요.
요점은 뭔데,날 믿지 않는 거야?
*상처
네가 그렇게 우는 걸 보면
당신은 그를 너무 많이 사랑 해요
위대한 사랑의
그녀를 위해 그
예,예,그것은 게임이다
그녀는 항상 당신에게 거짓말을합니다.
너도 알잖아
너도 알잖아
아무것도 사실이 아니다
그의 사랑에
*상처
학대학대하는 친구를 만나러 왔어요
나는 소리 수 있습니다,그것은 무의미 예,나는 비명 수 있습니다
날 믿지 않는구나
그러나 어느 날 당신은 볼 것이다
내 친구,내가 옳았다
이 시간