Johnny Hallyday — Cadillac Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Cadillac Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toute ma vie, j’ai roulé sur des routes incertaines, inhumaines
Pas de valises, pas d’enfants, pas de femmes
Il ne me reste plus aucune chaîne
Dans cette voiture pourrie
Y a des souvenirs d’amours qui sont morts en une nuit
On s’aimait au Texas
On s’aime plus en Californie
Le temps que la route dÃ(c)file
De ville en ville
Je ne sais plus bien ce que j’allais chercher
Et dans la lumière de mes phares, aveuglé J'ai cru voir, tout mon passé Qui dÃ(c)filait, halluciné Je suis rien qu’un fantôme, qui roule le long des routes
Je ressemble à tous ceux que j’ai connus sans doute
Je suis toutes ces filles, ces hommes, ces pauvres mômes
J’suis rien qu’un fantôme
Je suis un menteur, je suis un amant, un loser, un enfant
Un cow-boy, un marin, un bagnard, un gitan
Un cinglé, un poète, une putain, une maman
Je suis rien qu’un fantôme
Dans ma vieille caisse usÃ(c)e, ont brÃ"lé des milliers de cigarettes
Tous les rêves, tous les rires, les amis
Aujourd’hui, qu’est-ce qu’il reste
Ma vie comme un nuage
J’aurai voulu au moins conserver ton image
Je t’ai connue à Phoenix
Je t’ai perdue à Vegas
Le temps que la route se passe
De ville en ville
De ville en ville
Dans mes phares
J’en ai tant vu filer
J’en ai tant connu que je mÃ(c)lange, filles d’hôtels
Types Ã(c)tranges
Tous les dÃ(c)mons
Et tous les anges
Et toutes mes fautes
Je suis rien qu’un fantôme, qui roule le long des routes
Je ressemble à tous ceux que j’ai connus sans doute
Je suis toutes ces filles, ces hommes, ces pauvres mômes
Rien qu’un fantôme
Je suis un menteur, je suis un amant, un loser, un enfant
Un cow-boy, un marin, un bagnard, un gitan
Un cinglé, un poète, une putain, une maman
Je suis rien qu’un fantôme
Rien qu’un fantôme
Je suis rien qu’un fantôme
Je suis toutes ces filles, ces hommes, ces pauvres mômes
Rien qu’un fantôme
Toute la nuit j’ai compté les chemins parcourus, le temps perdu
Je savais plus qui j'Ã(c)tais
Où j'Ã(c)tais, quand le matin est venu
Et le moteur s’est tu Et je suis sorti pour voir ma Cadillac foutue
Et ç a m’a fait marrer, cette pauvre chose, dÃ(c)labrÃ(c)e
Qui ressemblait à mon passé Je suis rien qu’un fantôme, qui roule le long des routes
Je ressemble à tous ceux que j’ai connus sans doute
Je suis toutes ces filles, ces hommes, ces pauvres mômes
Rien qu’un fantôme
Je suis un menteur, je suis un amant, un loser, un enfant
Un cow-boy, un marin, un bagnard, un gitan
Un cinglé, un poète, une putain, une maman
Rien qu’un fantôme
Rien qu’un fantôme
Rien qu’un fantôme
Je ne suis rien qu’un fantôme
Rien qu’un fantôme
가사 번역
내 인생의 모든 나는 불확실한,비인간적 인 도로에서 운전하고있다
여행가방도 없고,아이들도없고,여자도 없다.
나는 어떤 채널이 남아 있지 않습니다.
이 썩은 차에서
어느날 밤 죽은 사랑의 추억이 있다
우린 텍사스에서 서로를 사랑했어요
우리는 캘리포니아에서 서로 더 사랑
도로가 걸리는 시간(c)
도시에서 도시로
나는 더 이상 내가 무엇을 찾고 있었는지 모른다
에서 빛의 헤드라이트,눈이 나를 보았다고 생각했,모든 나 d(c)실행,환각 나는 아무것도 하지만,당신이 도로를 따라
내가 아는 모든 사람들이 의심할 여지 없이
이 모든 여자들,이 남자들,불쌍한 엄마들
난 귀신일 뿐이야
난 거짓말쟁이고,연인이고,루저고,아이고
카우보이,선원,바그나드,집시
미친,친구,창녀,엄마
난 귀신일 뿐이야
내 오래된 사용 상자(c)e 에서,담배의 수천을 태워
모든 꿈,모든 웃음,친구
오늘,무엇이 남아 있습니까
구름으로서의 내 인생
최소한 네 이미지를 갖고 있었으면 좋겠다
피닉스에서 만났지
베가스에서 널 잃었어
길을 지나가는 시간
도시에서 도시로
도시에서 도시로
내 헤드 라이트
나는 그것이 너무 많이 사라지는 것을 보았다.
나는 호텔의 딸 mÃ(c)lange 가 너무 많이 알고 있습니다
유형(C)tranges
매일
그리고 모든 천사들
그리고 내 모든 결함
나는 길을 따라 롤 유령 아무것도 아니다
내가 아는 모든 사람들이 의심할 여지 없이
이 모든 여자들,이 남자들,불쌍한 엄마들
그냥 유령
난 거짓말쟁이고,연인이고,루저고,아이고
카우보이,선원,바그나드,집시
미친,친구,창녀,엄마
난 귀신일 뿐이야
그냥 유령
난 귀신일 뿐이야
이 모든 여자들,이 남자들,불쌍한 엄마들
그냥 유령
모든 밤 나는 길을 여행 계산,시간 손실
나는(다)침묵 누구 더 알고
아침이 왔을 때 나는(다)닥쳐
엔진이 꺼져서 캐딜락 보러 나갔어요
그리고 그것은 나를 웃게 만들어,이 불쌍한 것,12 월(c)라브라(c)e
누가 내 과거처럼 보였다 나는 길을 따라 롤 유령 아무것도 아니다
내가 아는 모든 사람들이 의심할 여지 없이
이 모든 여자들,이 남자들,불쌍한 엄마들
그냥 유령
난 거짓말쟁이고,연인이고,루저고,아이고
카우보이,선원,바그나드,집시
미친,친구,창녀,엄마
그냥 유령
그냥 유령
그냥 유령
난 귀신일 뿐이야
그냥 유령