Johnny Hallyday — Ce Jeu Là 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Ce Jeu Là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ses yeux regardent comme les sirènes chantent
un jour de tempête
Elle est la sorcière qui m’enchante
Et qui m’entête
Quand sur les lèvres soudain se dessine
Le fin sourire d’une messaline
Je ne sais quoi faire
Je ne peux m’enfuir
je perds la raison
Mais qu’elle fasse attention
ne joue pas ce jeu-là
il faut savoir arrêter parfois
Arrête là
Ce petit jeu
Il pourrait bien devenir dangereux
Ne joue pas
Ce jeu-là
Ce n’est qu’un conseil, oui mais méfie-toi
Ne jour pas ce jeu-là
Contre moi
Tu pourrais t’en mordre les doigts
Elle a le charme d’une magicienne
Aux grands yeux de flamme
Mais même d’une beauté plus qu’humaine
Ce n’est qu’une femme !
Elle me fait brûler sur le bûcher
Elle immole ceux qu’elle a damnés
Mais tout le temps
Les philtres d’amour de durent pas longtemps
Quand on sème a tout vent
Ne joue pas
Ce jeu-là
Les hommes faut faire attention, crois-moi
Arrête là
Ce petit jeu
C’est pas comme ça qu’on devient heureux
Ne joue pas
Ce jeu-là
Et si tu veux la guerre, tu l’auras
Ne joue pas
Ne joue pas
Ce jeu-là
Contre moi
j’y serais sans doute bien plus fort que toi
Ne joue pas
Ne joue pas
Ce jeu-là
Sans filet
Car c’est pas sur que je te rattraperai
Ne joue pas
Ne compte pas
Ce jeu-là
Trop sur ça
oui tu es belle
Mais ça ne durera pas
Ne joue pas
Ne joue pas
Ce jeu-là
Trop longtemps
Un peu ça va Mais on perd son temps
Ne joue pas
Ne joue pas
Ce jeu-là
Ce jeu-là
il faut savoir s’arrêter parfois
Ne joue pas
Ne joue pas
Ce jeu-là
Contre moi
J’y serais sans doute bien plus for que toi
Ne joue pas
Ne joue pas
Ce jeu-là j’y serais sans doute bien plus fort que toi
Ne joue pas
Ne joue pas
Ce jeu-là
Ce jeu-là
가사 번역
그녀의 눈은 인어 노래처럼 보인다
폭풍우 치는 날
그녀는 나를 매혹시키는 마녀입니다
누가 날 귀찮게 해?
입술에 갑자기 밖으로 그립니다 때
전기석 끝 미소
뭘 해야 할지 모르겠어
난 도망갈 수 없어
나는 내 마음을 잃고있다
그러나 그녀가 조심하자
그 게임 하지 마
당신은 때때로 중지 하는 방법을 알고 해야
거기서 멈춰.
이 작은 게임
그것은 잘 위험해질 수 있습니다
재생하지 않음
이 게임
그건 그냥 조언,그래,하지만 조심
그 게임을 데이트하지 마십시오.
나에 대하여
당신은 당신의 손가락을 물 수 있습니다
마법사의 매력이 있지
불꽃의 큰 눈으로
하지만 인간의 아름다움 그 이상입니다.
그냥 여자야!
그녀는 나를 위험에 처하게 만든다.
그녀는 그 죽여 그녀는 저주
그러나 모든 시간
사랑하는 필트레스는 오래가지 않아
우리가 바람에 뿌릴 때
재생하지 않음
이 게임
남자는 조심해야,날 믿어
거기서 멈춰.
이 작은 게임
그게 우리가 행복해지는 방식이 아니야
재생하지 않음
이 게임
당신이 전쟁을 원한다면,당신은 그것을 얻을
재생하지 않음
재생하지 않음
이 게임
나에 대하여
당신보다 훨씬 강할 거예요
재생하지 않음
재생하지 않음
이 게임
넷리스
내가 따라잡을 수 있을지 모르겠거든
재생하지 않음
계산하지 않음
이 게임
그것에 대해 너무 많이
예 당신은 아름다운
그러나 그것은 지속되지 않을 것입니다
재생하지 않음
재생하지 않음
이 게임
너무 오래
조금 괜찮아 하지만 우리는 우리의 시간을 낭비하고 있습니다
재생하지 않음
재생하지 않음
이 게임
이 게임
당신은 때때로 중지 하는 방법을 알고 해야
재생하지 않음
재생하지 않음
이 게임
나에 대하여
당신보다 훨씬 강할 거예요
재생하지 않음
재생하지 않음
이 게임은 아마 당신보다 훨씬 더 강한 것
재생하지 않음
재생하지 않음
이 게임
이 게임