Johnny Hallyday — C'est mieux ainsi 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "C'est mieux ainsi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’avais tout pour devenir quelqu’un
Pour filer doux sur le droit chemin
Mais j’avais en moi, je le crois bien
Quelque chose en plus ou peut-être en moins
Et c’est mieux ainsi
C’est mieux ainsi
Bien souvent j’ai envie de t'écrire
Mais à quoi bon? Je n’ai rien à dire
Il faut croire que le temps fait du bien
Emporte loin plaisir et chagrin
Et c’est mieux ainsi
Oui bien mieux
Quelquefois elle te ressemble un peu
Quand le soleil fait briller ses yeux
Quelquefois j’ai peur de découvrir
Un peu de toi au fond de son sourire
Elle n’a pas pour me brûler le cœur
Après l’amour ton regard vainqueur
Mais elle prend ma tête entre ses mains
Elle reste là et je l’aime bien
Et c’est mieux ainsi
Oui bien mieux
Tu pourrais donner signe de vie
Mais ne va pas croire que je m’ennuie
Elle a tout pour que je sois quelqu’un
Elle m’aimera même après-demain
Et c’est mieux ainsi
C’est mieux ainsi
가사 번역
나는 누군가가 될 모든 것을 가지고 있었다
올바른 방법으로 부드러운 회전
그러나 나는 그것을 잘 믿는다
더 많거나 어쩌면 더 적은 것
그리고 그것은 더 나은 방법입니다
이 방법이 더 좋습니다
여러 번 나는 당신에게 쓰고 싶어
그러나 그것은 좋은 무엇인가? 할 말이 없어
그 때가 좋았다고 믿어야 해
기쁨과 슬픔을 없앤다.
그리고 그것은 더 나은 방법입니다
예 훨씬 더
때때로 그녀는 당신과 같은 조금 보인다
태양이 그녀의 눈을 빛날 때
때때로 나는 알아 두려워
그녀의 미소를 뒤에 당신의 조금
그녀는 내 마음을 구울 필요가 없습니다
사랑 후에 당신의 승리 보기
그러나 그녀는 그녀의 손에 내 머리를합니다
그녀는 거기 있고 나는 그녀를 좋아한다
그리고 그것은 더 나은 방법입니다
예 훨씬 더
당신은 삶의 기호를 줄 수 있습니다
하지만 내가 지루하다고 생각하지 마라.
그녀는 나를 위해 누군가가 모든 것을 가지고
내일도 날 사랑할 거야
그리고 그것은 더 나은 방법입니다
이 방법이 더 좋습니다