Johnny Hallyday — Ceux que l'amour a blessés 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Ceux que l'amour a blessés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants du front
Ils ont la peur aux yeux
Ils ont la ride au front
Comme des jeunes vieux
Ils marchent le dos courbé
Ils font un peu pitié
Ils font un peu pitié
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a blessés
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants de loin
Qui ont offert leur vie
A qui on ne rend rien
Ils crient, ils crient pour avoir l’air
J’ai fait l’amour, moi, monsieur
Comme s’ils en étaient fiers
Comme s’ils étaient heureux
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a blessés
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants chez soi
Ils trouvent le feu éteint
On ne les attend pas
Devant les cendres froides
Comme des chiens, sans pleurer
Ils lèchent leurs blessures
Ils soignent leur passé
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a blessés
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants d’amour
Ils jurent, c’est la dernière
A jamais, pour toujours
Il faut ranger les armes
Il faut sécher les larmes
Ils veulent mourir en paix
Et qu’on leur fiche la paix
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a tués
A tués
가사 번역
전쟁 참전 용사처럼
정면에서 돌아온 사람들처럼
그들은 그들의 눈에 두려움을 가지고
그들은 이마에 있는 주름이 있습니다
처럼 젊은 오래
그들은 그들의 뒤 구부러진 산책
그들은 조금 동정합니다
그들은 조금 동정합니다
사랑하는 사람들
사랑하는 사람들
사랑하는 사람들이 다쳤습니다
전쟁 참전 용사처럼
멀리서 돌아 오는 것과 같습니다
누가 그들의 삶을 제공 했습니까
누구에게 아무것도 반환되지 않습니다
그들은 소리,그들은 보는 비명
전 사랑을 나눴습니다
마치 자랑스러워하는 것처럼
마치 그들이 행복했던 것처럼
사랑하는 사람들
사랑하는 사람들
사랑하는 사람들이 다쳤습니다
전쟁 참전 용사처럼
집으로 돌아 오는 것처럼
그들은 소화 된 불을 찾을 수 있습니다
우리는 그들을 기대하지 않습니다
찬 재의 앞에
개처럼 울지 않고
그들은 상처를 핥아
그들은 과거를 치유합니다
사랑하는 사람들
사랑하는 사람들
사랑하는 사람들이 다쳤습니다
전쟁 참전 용사처럼
사랑의 복수자처럼
맹세해요 이게 마지막이에요
결코,영원히
무기를 버려야 해
이 눈물을 건조 할 필요가있다
그들은 평화롭게 죽고 싶어합니다
그리고 그(것)들을 혼자 남겨두십시오
사랑하는 사람들
사랑하는 사람들
사랑하는 사람은 죽었지
사망