Johnny Hallyday — Cheveux longs idées courtes 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Cheveux longs idées courtes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si monsieur Kennedy
Aujourd’hui revenait
Ou si monsieur Gandhy
Soudain ressuscitait
Ils seraient étonnés
Quand on leur apprendrait
Que pour changer le monde
Il suffit de changer
Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam
Et surtout, avant tout
D’avoir les cheveux longs
Crier dans un micro
Je veux la liberté
Assis sur son derrière
Avec les bras croisés
Nos pères et nos grands-pères
N’y avaient pas pensé
Sinon combien de larmes
Et de sang évités
Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam
Mais bien sûr leurs cheveux
N'étaient pas assez longs
Écrire sur son blouson
La guerre doit s’arrêter
Assis sur son derrière
Avec les bras croisés
Les bonzes du Vietnam
N’y ont jamais pensé
Tout ce qu’ils ont trouvé
C’est partir en fumée
Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam
Mais bien sûr leurs cheveux
Ne sont pas assez longs
Crier c’est une honte
Des hommes meurent de faim
Assis sur son derrière
Avec les bras croisés
Est-ce la solution
Est-ce le bon moyen
En tout cas les hindous
Devront s’en contenter
Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam
Avant de trouver mieux
Leurs cheveux seront longs
Si les mots suffisaient
Pour tout réaliser
Tout en restant assis
Avec les bras croisés
Je sais que dans une cage
Je serai enfermé
Mais c’est une autre histoire
Que de m’y faire entrer
Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam
Car il ne suffit pas
D’avoir les cheveux longs
Fait-on pousser du blé
En faisant des discours
Faut-il un uniforme
Pour détester la guerre
Faut-il pour être un homme
Ne plus chanter l’amour
Faut-il mendier sont pain
Et ne plus être fier
Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam
Faut-il pour être libre
Avoir les cheveux longs, longs, longs
Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam…
가사 번역
네,케네디 씨
오늘은 다시오고 있었다
또는 간디 씨 경우
갑자기 부활
그들은 놀랄 것입니다
우리가 그들을 가르 칠 때
세상을 바꾸는 것보다
그냥 변경
다다다 댐
다다다 댐
그리고 가장 중요한 것은,무엇보다도
긴 머리를 가지고
마이크에 비명
나는 자유를 원한다
에 앉아 그녀의 엉덩이
교차되는 팔로
우리의 아버지와 할아버지
그것에 대해 생각하지 않았다
얼마나 많은 눈물 그렇지 않은 경우
그리고 피한 혈액
다다다 댐
다다다 댐
그러나 물론 그들의 머리
충분히 오래되지 않았습니다
그의 재킷에 쓰기
전쟁은 멈춰야 해
에 앉아 그녀의 엉덩이
교차되는 팔로
베트남의 본제스
그것에 대해 결코 생각하지 않았다
그들이 발견 한 모든 것
연기가 나
다다다 댐
다다다 댐
그러나 물론 그들의 머리
충분히 오래
비명 지르는 것은 부끄러운 일입니다
남자 굶주리고
에 앉아 그녀의 엉덩이
교차되는 팔로
이 솔루션입니까
이게 옳은 길이야?
어떤 경우에 힌두교
그것을 위해 정착해야 할 것입니다
다다다 댐
다다다 댐
당신이 더 나은 찾기 전에
그들의 머리는 길 것입니다
말이 충분하다면
모든 것을 달성하기 위해
앉아있는 동안
교차되는 팔로
우리 안에 있는 거 알아
나는 갇혀있을 것이다
그러나 그것은 또 다른 이야기입니다
들여보내주는 것보다
다다다 댐
다다다 댐
이 충분하지 않기 때문에
긴 머리를 가지고
밀 재배
연설을 함으로써
제복이 필요해?
전쟁을 싫어하기 위해
남자답게 굴어?
더 이상 노래 사랑
우리는 빵을 구걸해야 하는가
그리고 더 이상 자랑 할 수 없습니다
다다다 댐
다다다 댐
그것은 무료로 할 필요가 있습니까
길고,길고,긴 머리가 있으십시오
다다다 댐
다다다 댐…