Johnny Hallyday — Comme Une Femme 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Comme Une Femme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout l’argent du monde, gardez-le pour vous
Et vous pourrez dire aux plus belles blondes
Qu’elles ne se pendront plus à mon cou
Moi je ne veux qu’elle encore et toujours
Je n’ai besoin de rien
Non, rien d’autre que son amour
Ouais, toutes ces princesses qui règnent la nuit
Peuvent garder leur corps et leurs richesses
Elles ne font plus partie de ma vie
Moi, je ne veux qu’elle encore et toujours
Je n’ai besoin de rien
Non, rien d’autre que son amour
Elle m’a aimé (Comme une femme)
Elle m’a fait mal mais elle m’a fait l’amour
Elle s’est donnÃ(c)e
(Comme une femme)
Comme on se noie
Ou comme on voit le jour
Elle m’a aimé (Comme une femme)
Elle m’a fait vivre et elle m’a fait mourir
Elle s’est battue
(Comme une femme)
Elle m’a donné plus qu’elle ne m’a pris
Elle sait le prix des larmes
Et c’est une femme
Celles qui jouent à l’amour quand il est trop tard
Ne me mettront plus jamais dans leur lit
Plus jamais dans leurs rêves de gloire
Moi, je ne veux qu’elle encore et toujours
Je n’ai besoin de rien
Non, rien d’autre que son amour
Elle m’a aimé (Comme une femme)
Elle m’a fait mal mais elle m’a fait l’amour
Elle s’est donnÃ(c)e
(Comme une femme)
Comme on se noie
Ou comme on voit le jour
Elle m’a aimé (Comme une femme)
Elle m’a fait vivre et elle m’a fait mourir
Elle s’est battue
(Comme une femme)
Elle m’a donné plus qu’elle ne m’a pris
Elle sait le prix des larmes
Et c’est une femme
Tout l’argent du monde
Gardez-le pour vous
Et vous pourrez dire aux plus belles blondes
Qu’elles ne se pendront plus à mon cou
Moi je ne veux qu’elle
Simplement elle
가사 번역
세상 모든 돈,너 자신에게 그것을 유지
그리고 당신은 가장 아름다운 금발을 말할 수있을 것입니다
그들은 더 이상 내 목에 걸 수 없습니다
나는 그녀를 다시하고 다시합니다
난 필요 없어
아뇨,그의 사랑만 빼고요
그래,밤 지배하는 공주들
그들의 몸 및 부를 지킬 수 있습니다
그들은 더 이상 내 삶의 일부가 아닙니다
난 그냥 그녀를 다시하고 싶어
난 필요 없어
아뇨,그의 사랑만 빼고요
그녀는 나를 사랑했습니다(여자로서)
그녀는 나를 상처하지만 그녀는 나에게 사랑을
그녀는 자신을 주었다(다)전자
(여자로서)
우리가 익사 할 때
또는 우리가 그것을 볼 때
그녀는 나를 사랑했습니다(여자로서)
날 살려주고 죽게 만들었어
그녀는 싸웠다
(여자로서)
그녀는 나를 데려간 것보다 나에게 더 많은 것을 주었다
그녀는 눈물의 가격을 알고
그리고 그녀는 여자입니다
너무 늦었을 때 사랑을 하는 사람들
다신 날 침대에 눕히지 않을 거야
다시는 그들의 영광 꿈에서
난 그냥 그녀를 다시하고 싶어
난 필요 없어
아뇨,그의 사랑만 빼고요
그녀는 나를 사랑했습니다(여자로서)
그녀는 나를 상처하지만 그녀는 나에게 사랑을
그녀는 자신을 주었다(다)전자
(여자로서)
우리가 익사 할 때
또는 우리가 그것을 볼 때
그녀는 나를 사랑했습니다(여자로서)
날 살려주고 죽게 만들었어
그녀는 싸웠다
(여자로서)
그녀는 나를 데려간 것보다 나에게 더 많은 것을 주었다
그녀는 눈물의 가격을 알고
그리고 그녀는 여자입니다
이 세상 모든 돈
너 자신에게 그것을 유지
그리고 당신은 가장 아름다운 금발을 말할 수있을 것입니다
그들은 더 이상 내 목에 걸 수 없습니다
나는 단지 그녀를 원한다
간단히 그녀는