Johnny Hallyday — Dandy 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Dandy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je prends mon temps, le temps qu’il faut
Le temps qui passe, le temps qui file.
Dandy dandy, je suis resté.
Dandy dandy, dans dix ans, je resterai.
Dandy dandy, donc je suis
Dandy dandy, c’est pas moi qui l’ai dit.
C’est les enfants qui ont grandi, c’est pas moi qui rajeunis.
Ce sont les enfants qui ont vieilli, ma beauté vaut cent ladies.
C’est pas moi, non, c’est pas moi qui l’ai dit.
Je me prépare, puisqu’il le faut.
Oui, je repars mais au galop.
Dandy dandy, je suis resté.
Dandy dandy, dans dix ans, je resterai.
Dandy dandy, donc je suis
Dandy dandy, c’est pas moi qui l’ai dit.
C’est les enfants qui ont grandi, c’est pas moi qui rajeunis.
Ce sont les enfants qui ont vieilli, ma beauté vaut cent ladies.
C’est pas moi, non, c’est pas moi qui le dit, dandy dandy, malgré lui.
가사 번역
나는 시간이 걸릴
지나가는 시간,지나가는 시간.
멋쟁이 멋쟁이,나는 머물렀다.
멋쟁이 멋쟁이,10 년 후에,나는 머물 것이다.
멋쟁이,그래서
멋쟁이,그런 말 안 했어
어린 애들은 내가 아니라
이 아이들은 늙어갔고,나의 아름다움은 백여명의 숙녀들이다.
아뇨,그런 말 한 적 없어요
준비해야 하니까
그래,난 떠날거야,하지만 갤럽에서.
멋쟁이 멋쟁이,나는 머물렀다.
멋쟁이 멋쟁이,10 년 후에,나는 머물 것이다.
멋쟁이,그래서
멋쟁이,그런 말 안 했어
어린 애들은 내가 아니라
이 아이들은 늙어갔고,나의 아름다움은 백여명의 숙녀들이다.
내가 아니라,아니,누가 그래,멋쟁이,그 사람에도 불구하고.