Johnny Hallyday — Deux étrangers 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Deux étrangers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s’est aimé
Trop peut-être
En épuisant notre amour
Et d’orages en tempêtes
On s’est perdu chacun notre tour
Et après tant d’amour
Oui après tant de jour
Il ne reste que deux étrangers
Pas de larmes pas de haine
Il y a trop de gens auteur de nous
Je voudrais dire que je t’aime
Mais je ne te reconnais plus du tout
Et après tant d’amour
Oui après tant de jours
Il ne reste que deux étrangers
Ce n’est plus vraiment toi
Que s’est-il passé
Ce n’est déjà plus moi
Et tout est brisé
On a fait tellement l’amour
Jusqu'à épuiser nos corps
Jusqu'à en briser nos corps
Je voudrais te faire te faire crier
Te faire mourir encore
Je voudrais te dire que
Oh ! Que je t’aime
Et malgré tout ça
On est toi et moi
Deux étrangers
On s’est aimé
Trop sans doute
Et déchiré pour des riens
Chacun de nous prend sa route
Sans un mot ou un signe de la main
Et après tant d’amour
Oui après tant de jour
Il ne reste que deux étrangers
가사 번역
우린 서로를 사랑했어
어쩌면 너무 많이
우리의 사랑을 소진
그리고 뇌우에서 폭풍에
우리는 각각 우리의 차례를 잃었다
그리고 너무 많은 사랑 후
그렇습니다 이렇게 많은 일 후에
낯선 사람 두 명만 남았어요
눈물 없음 증오 없음
우리를 저술 너무 많은 사람들이 있습니다
당신을 사랑한다고 말하고 싶어요
하지만 난 전혀 당신을 인식하지 못합니다.
그리고 너무 많은 사랑 후
그렇습니다 이렇게 많은 일 후에
낯선 사람 두 명만 남았어요
이젠 네가 아니야
무슨 일이 있었는지
이젠 내가 아니야
그리고 모든 것이 끊어집니다
우리는 너무 많은 사랑을
우리는 우리의 몸을 배출 할 때까지
우리 몸을 부러뜨리기 위해서
소리 지르게 하고 싶어
다시 죽게 만들어요
내가 말하고 싶은 건
오! 당신을 사랑한다는 것
그리고이 모든에도 불구하고
너와 나
낯선 두 사람
우린 서로를 사랑했어
너무 많은 의심의 여지
그리고 리엔에게 찢겨
우리 각자는 우리 자신의 길을 간다
단어 나 손 기호없이
그리고 너무 많은 사랑 후
그렇습니다 이렇게 많은 일 후에
낯선 사람 두 명만 남았어요