Johnny Hallyday — Dis-Lui Que J'En Rêve 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Dis-Lui Que J'En Rêve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis-lui que j’en rêve
Dis-lui que j’en rêve
Jour et nuit sans trêve
C’est dur de la quitter
Ah, oui, j’ai l'âme en peine
Dis-lui combien je l’aime
Mais quoiqu’il advienne
Je dois m’en aller
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Mon bonheur s’achève
Pourtant je reviendrai
Au loin, le clairon sonne
Son regard s'étonne
Lorsque je l’abandonne
J’en ai le cœur brisé
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Jour et nuit sans trêve
Maintenant je sais
Ah, oui, combien je l’aime
Car j’ai le cœur en peine
Et qu’elle se souvienne
Un jour je reviendrai
Quand le clairon
Clairon sonne
Quand le clairon
Clairon sonne
Qu’elle le me pardonne
Si je dois m’en aller
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Jour et nuit sans trêve
C’est dur de la quitter
Avec-moi !
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Jour et nuit sans trêve
Et que je reviendrai
가사 번역
내가 꿈꿨다고 말해줘
내가 꿈꿨다고 말해줘
휴전 협정이 없는 낮과 밤
그녀를 떠나는 건 힘들어요
아,네,죄송합니다.
내가 얼마나 사랑하는지 말해줘
그러나 무슨 일이 일어나든
가야겠어요
내가 그랬다고 전해
나는 그것을 꿈
내가 그랬다고 전해
나는 그것을 꿈
내 행복은 끝
그러나 나는 돌아 올 것이다
거리,버그 소리
그의 시선이 놀라움
내가 그것을 포기할 때
나는 상처
내가 그랬다고 전해
나는 그것을 꿈
내가 그랬다고 전해
나는 그것을 꿈
휴전 협정이 없는 낮과 밤
이제 나는 알고있다
아,그래,내가 그를 얼마나 사랑하는지
난 상처받았으니까
그리고 그녀는 기억 할 수 있습니다
어느 날 나는 다시 올 것이다
버그 때
버그 소리
버그 때
버그 소리
날 용서해 주옵소서
내가 가야 한다면
내가 그랬다고 전해
나는 그것을 꿈
내가 그랬다고 전해
나는 그것을 꿈
휴전 협정이 없는 낮과 밤
그녀를 떠나는 건 힘들어요
나와 함께!
내가 그랬다고 전해
나는 그것을 꿈
내가 그랬다고 전해
나는 그것을 꿈
휴전 협정이 없는 낮과 밤
그리고 나는 다시 올 것이다