Johnny Hallyday — Dommage 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Dommage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dommage pour notre amour
Il s’est usé jour après jour
Et regarde ce qu’il reste de nous
Deux solitudes et deux étrangers
C’est fini
Il ne reste rien à dire
Tout est fini
Qui peut sourire
L’amour est mort
Pour qu’un autre puisse vivre
L’amour est mort
Pour que nos cœurs se délivrent
On s’est tellement aimé
Dommage
Tant pis non ce n’est plus la peine
De se déchirer à coup de haine
Et oublie au nom des souvenirs
Le mal qu’on s’est fait le meilleur le pire
C’est fini
On a besoin de courage
Pour tourner
La dernière page
L’amour est mort
Pour qu’un autre puisse vivre
L’amour est mort
Pour que nos cœurs se délivrent
On s’est tellement aimé
Dommage
L’amour est mort
Pour qu’un autre puisse vivre
L’amour est mort
Pour que nos cœurs se délivrent
L’amour est mort
L’amour est mort…
가사 번역
우리의 사랑에 대해 너무 나쁜
그것은 일 후에 밖으로 착용했습니다
남은 걸 보세요
혼자하는 놀이와 낯선 두
다 끝났어.
더 이상 할 말이 없다
다 끝났어.
누가 미소 지을 수 있습니까
사랑은 죽은
그래서 다른 하나는 살 수 있습니다
사랑은 죽은
우리의 마음이 전달 될 수 있습니다
우린 서로를 너무 사랑했어
손상
너무 나쁜 아니 그것은 더 이상 가치가 없어
증오와 떨어져 자신을 찢어
그리고 기억의 이름을 잊어 버려
우리 스스로에게 가장 나쁜 짓을 한 해를
다 끝났어.
우리는 용기가 필요합니다
돌아가기 위해
마지막 페이지
사랑은 죽은
그래서 다른 하나는 살 수 있습니다
사랑은 죽은
우리의 마음이 전달 될 수 있습니다
우린 서로를 너무 사랑했어
손상
사랑은 죽은
그래서 다른 하나는 살 수 있습니다
사랑은 죽은
우리의 마음이 전달 될 수 있습니다
사랑은 죽은
사랑은 죽은…