Johnny Hallyday — Donne-moi une preuve 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Donne-moi une preuve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour bien connaître un livre
Il suffit de le lire
On fait tourner les pages
Et on sait tout de lui
Mais avec toi c’est autre chose
Tu sais parler et rire
Mais je ne peux pas voir
Dans le fond de ton cœur
Quand tu dis: «Je n’aime que toi»
Je cherche au fond de tes yeux
Une preuve
Mais tu ne veux pas me laisser lire en toi, non
Je ne peux pas juger
L’abeille sur son miel
Elle joue les sucrées
Mais moi je me méfie d’elle
Quand je te vois je pense à ça,
Tu es douce comme le miel
Mais je ne peux pas voir
Dans le fond de ton cœur
Quand tu dis: «Je n’aime que toi»
Je cherche au fond de tes yeux
Une preuve
Mais tu ne veux pas me laisser lire en toi, non
Tu dis que toi non plus
Tu ne sais rien de moi
Et que d’autres avant moi
Ce sont moqués de toi
Que ce n’est pas sur un baiser
Que tu peux me juger
Mais si tu voulais voir
Dans le fond de mon cœur
Quand je dis: «Je suis amoureux»
Tu trouverais dans mes yeux
Mille preuves
Que je ne mens pas
Que je n’aime que toi
Oh oui, rien que toi
가사 번역
책을 잘 알고
그냥 읽어
우리는 페이지를 설정
그리고 우리는 그에 대해 모두 알고 있습니다
하지만 당신과 함께 그것은 뭔가 다른
당신은 이야기하고 웃을 수 있습니다
그러나 나는 볼 수 없다
마음 깊은 곳에서
당신이 말할 때,"나는 당신만을 사랑 해요»
나는 당신의 눈을 깊이 본다
증거
하지만 내가 너한테 읽어주길 원하지 않는구나,그렇지?
나는 판단 할 수 없다
꿀 위에 꿀벌
그녀는 달콤한 재생
그러나 나는 그녀를 조심 해요
내가 당신을 볼 때 나는 그것에 대해 생각,
당신은 꿀처럼 달콤한입니다
그러나 나는 볼 수 없다
마음 깊은 곳에서
당신이 말할 때,"나는 당신만을 사랑 해요»
나는 당신의 눈을 깊이 본다
증거
하지만 내가 너한테 읽어주길 원하지 않는구나,그렇지?
당신은 둘 다 말하지 않는다
넌 나에 대해 아무것도 몰라
그리고 나 전에 다른 사람
널 놀리고 있어
키스 때문이 아니라
날 판단할 수 있다고
하지만 보고 싶으시면
내 마음 깊은 곳에서
내가 말할 때,"나는 사랑 해요»
당신은 내 눈에서 그것을 찾을 것입니다
천 증명
거짓말 안 한다고요
난 단지 당신을 사랑
오,그래,그냥 당신