Johnny Hallyday — Douces Filles De Seize Ans 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Douces Filles De Seize Ans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Celles qui repartent jusqu'à Menton
Je les vois où je vais
Et je sais bien qu’elles viendront
Toutes me retrouver
Et que ce soit à Lyon ou bien à Saint-Tropez
Ah, je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
Douces filles de seize ans
Tu mets pour m'écouter
Les habits de maman
Et comme elle, maquillée
Le lendemain, dommage
C’est l'école qui t’attend
Adieu le maquillage
Douces filles de seize ans
Ouais, celles qui repartent jusqu'à Bruxelles
Allez à Montpellier
Quand le rock vous appelle
On ne peut résister
Ouais, elles sont bien les mêmes
Il faut les voir danser
Ouais, je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
Celles qui rentrent de Paris à Marseille
Et chaque ville est pour moi
Ouais, un rayon de soleil
Un voyage de joie
Ouais, elles savent très bien
Que je suis leur copain
Ah, je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
Ah, douces filles de seize ans
Tu sais que tu grandiras
Mais nous deux tout le temps
Ensemble on s’entendra
Donne-moi ta parole
De revenir comme avant
Quand finira l'école
Douces filles de seize ans
Celles qui repartent jusqu'à Menton
Je les vois où je vais
Et je sais bien qu’elles viendront
Toutes me retrouver
Et que ce soit à Lyon ou bien à Saint-Tropez
Hum, je les aime toutes vraiment
Douces filles de seize ans
가사 번역
멘톤에 가는 길
나는 내가 어디로 가는지 그들을 본다
그리고 나는 그들이 올 것을 알고있다
모든 날 찾을
그리고 리옹 또는 생 트로페 여부
아,난 정말 그들 모두를 사랑 해요
달콤한 여섯 살 소녀
달콤한 여섯 살 소녀
당신은 내 말을 들어 넣어
엄마의 옷
그리고 메이크업,그녀처럼
다음 날,너무 나쁜
그것은 당신을 기다리고 학교입니다
안녕 메이크업
달콤한 여섯 살 소녀
브뤼셀로 가는 곳이요
몬테 펠리 어로 이동
바위가 당신을 부를 때
우리는 저항 할 수 없다
네,다 똑같아요
춤추는 걸 봐야 해
그래,난 정말 그들 모두를 좋아한다.
달콤한 여섯 살 소녀
파리에서 마르세유로 돌아온 사람들
그리고 모든 도시는 나를 위해
네,햇빛의 광선
기쁨의 여행
그래,그들은 아주 잘 알고있다
내가 걔네 남자친구라고
아,난 정말 그들 모두를 사랑 해요
달콤한 여섯 살 소녀
아,달콤한 16 살 소녀
당신은 당신이 자랄 거 알아
하지만 우리 둘이서 항상
함께 우리는 함께 얻을 것이다
약속해
이전으로 돌아 가기
학교 끝은 때
달콤한 여섯 살 소녀
멘톤에 가는 길
나는 내가 어디로 가는지 그들을 본다
그리고 나는 그들이 올 것을 알고있다
모든 날 찾을
그리고 리옹 또는 생 트로페 여부
음,난 정말 그들 모두를 좋아한다.
달콤한 여섯 살 소녀