Johnny Hallyday — Etre un homme 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Etre un homme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est la tristesse des hommes
Que l’on combat
C’est la faiblesse d’un homme
Que l’on n’voit pas
Elles dansent toute la nuit
Elles dansent
Une ivresse intérieure
Que l’on refuse
Une détresse intérieure
Dont on abuse
On se fout de notre vie
On s’en fout
Se construire sans jamais se mentir
S'élever pour devenir un homme
Pour bâtir tout un avenir
Se lever et enfin être un homme
Pourquoi engendrer la haine?
On ne devrait pas,
Comment effacer la peine qui est en moi?
J’y pense, ça sert à quoi?
J’y pense
C’est comme un ultimatum
Qu’on n’entend pas
Il faut devenir un homme
Ça n’attend pas
On ment toute sa vie
On se ment
Etre un homme, être un homme
Etre un homme
Et enfin être un homme
On devient des otages
Que l’on oublie
Ça creuse des ravages
Qui nous détruisent
la peur s’installe en nous
La peur
가사 번역
이 남자의 슬픔입니다
우리가 싸워
이 남자의 약점이다
우리가 볼 수 없는
그들은 밤새 춤을
그들은 춤을
내면의 술취함
우리가 거절
내부 고통
학대
우리는 우리의 삶에 대해 상관하지 않습니다
우리는 상관하지 않습니다
거짓말하지 않고 자신을 구축
사람이 될 상승
미래를 창조하기 위해서
일어나서 마침내 남자가 돼라
왜 증오를 번식?
우리는 안된다,
내 안의 고통을 없애는 방법은?
나는 그것에 대해 생각,요점은 무엇인가?
나는 그것에 대해 생각
최후통첩 같아
우리가 듣지 않는
남자가 되어야만 해
그것은 기다리지 않는다
우리는 우리의 모든 삶을 거짓말
우린 서로에게 거짓말을 하죠
남자가 돼라,남자가 돼라
남자가 되는 것
그리고 마침내 남자가 되십시오
우리는 인질이 됩니다
우리가 잊지
그것은 혼란을 일으키고 있습니다
누가 우리를 파괴
두려움은 우리에게 정착
공포