Johnny Hallyday — Etreintes fatales 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Etreintes fatales"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je passe le seuil
Tu n’es plus là
Faut faire le deuil
Sonner le glas
J’ai mal au c ur
Le vide de toi
Quitter nos leurres
Et suivre une autre voie
Et cependant nos corps s’assemblent si fort
Nos étreintes fatales sont tissées d’or
Nos deux âmes s'épousent à l’unisson
Toi, moi, enlacés au plus profond
On se ressemble
Parfaits amants
Oui, restons ensemble
Tout comme avant
Même si souvent
Coulent les larmes
S urs du tourment
Qui aiguise nos armes
Que la Terre tremble encore une fois
Crier l’amour
Et tous nos émois
Que la Terre tremble une dernière fois
Toi, mon amour,
Tu es ma foi
Que la Terre tremble encore une fois
Oh, oh, oh !
Que la Terre tremble une dernière fois
가사 번역
나는 임계 값을 교차
넌 이제 여기 없어
우리는 애도해야합니다
소리 음성
내 마음이 아프다.
당신의 공허함
우리의 유혹을 남겨두기
그리고 다른 길을 따라 가라.
그리고 아직 우리 몸은 너무 단단히 함께
우리의 치명적인 포옹은 금으로 짠 것입니다
우리의 두 영혼은 조화롭게 결혼합니다
너,나,깊이 얽혔어.
우린 닮았어
완벽한 연인
그래,같이 있자
그냥 전에 같은
심지어 너무 자주
눈물 교류
고통의 항아리
우리의 무기를 날카롭게 하는 자
땅이 다시 한 번 떨게하십시오
비명 사랑
그리고 우리의 모든 감정
마지막으로 지구가 흔들리게 해
너,내 사랑,
당신은 나의 믿음
땅이 다시 한 번 떨게하십시오
오,오,오!
마지막으로 지구가 흔들리게 해