Johnny Hallyday — Fleurs D'Amour Et D'Amitié 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Fleurs D'Amour Et D'Amitié"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À mon amour qui m’a tout pardonné
Souvent je lui donne
À mon ami sur qui je peux compter
Souvent je lui donne
Fleurs d’amour et d’amitié aussi
Vont toujours avec ce collier
Fleurs de joies et fleurs de l’espoir aussi
C’est pour ça que je vous les ai cueillies
Sans un amour un homme n’est plus rien
Oh non sans personne
Sans un ami à qui tendre la main, ho non
Et je donne
Pour tout l’amour que je vois dans vos yeux
Souvent je vous donne
Vous mes amis qui m'écoutez en ce moment
Je vous donne
Fleurs d’amour et d’amitié aussi
Vont toujours avec ce collier
Fleurs de joies et fleurs de l’espoir aussi
C’est pour ça que je vous les ai cueillies
Fleurs d’amour et d’amitié aussi
Mets autour du cou ce collier
Fleurs de peines nous verrons pousser ainsi
Des jardins pour embellir notre vie
Fleurs d’amour fleurs d’amitié
Fleurs d’amour fleurs d’amitié
Fleurs d’amour fleurs d’amitié
Fleurs d’amour ouais fleurs d’amour…
가사 번역
날 용서해준 내 사랑에게
종종 나는 그에게 준다
내가 셀 수있는 누구에 내 친구에게
종종 나는 그에게 준다
사랑과 우정의 꽃도
항상 이 목걸이로 가십시오
기쁨의 꽃과 희망의 꽃도
그래서 널 위해 그들을 데려왔지
사랑이 없다면 사람은 아무것도 아니다
오,아니 아무도
친구 없이 연락,호
그리고 나는 준다
당신의 눈에서 보는 모든 사랑을 위해
종종 나는 당신을 준다
지금 내 말을 듣고 있는 내 친구들
나는 당신을 준다
사랑과 우정의 꽃도
항상 이 목걸이로 가십시오
기쁨의 꽃과 희망의 꽃도
그래서 널 위해 그들을 데려왔지
사랑과 우정의 꽃도
당신의 목의 주위에 이 목걸이를 두십시오
슬픔의 꽃 우리는 그렇게 성장 볼 수 있습니다
우리의 삶을 아름답게 해주는 정원
사랑 꽃 우정 꽃
사랑 꽃 우정 꽃
사랑 꽃 우정 꽃
꽃 사랑 그래 꽃 사랑…