Johnny Hallyday — Frankie Et Johnny 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Frankie Et Johnny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ouais
Un fan qui n’aimait que son Johnny
C'était toute sa vie
Elle dit à Johnny:
«Tu es à moi
Ne me délaisse pas
Tu es à moi
Surtout ne l’oublie pas»
Ouais
Dans un bar, un soir
On vit Johnny
Serrant dans ses bras Nelly
Deux, trois verres pour oublier Frankie
Qui nuit et jour lui répétait cela:
«Tu es à moi
Surtout ne l’oublie pas»
Ouais
Frankie arriva sans se faire voir
Les surprit enlacés devant le bar
De son sac, un Colt 45 elle sortit
Tira sur Johnny et lui dit:
«Tu es moi
Maintenant à tout jamais, jamais»
Pauvre Johnny
Ouais
Frankie arriva sans se faire voir
Les surprit enlacés devant le bar
De son sac, un Colt 45 elle sortit
Tira sur Johnny et lui dit:
«Tu es moi
Maintenant à tout jamais, jamais»
Ouais
En prison fut emmenée Frankie
Dans le froid, le froid du matin
Ouais, elle pleura
Dit au gardien:
«Ainsi maintenant personne ne me le prendra
Il est à moi
À moi à tout jamais, jamais
Il est à moi
Maintenant à tout jamais, jamais»
가사 번역
넵
그의 조니를 사랑하는 팬
그것은 그의 전체 삶이었다
그녀는 조니에게 말한다:
"당신은 내거야
날 떠나지 마
당신은 내거야
특히 그것을 잊지 마세요»
넵
어느 날 저녁 바에서
우리는 조니 살고
넬리를 껴안기
프랭키를 잊으려고 2 잔 3 잔
그 날 밤,그 말을 계속:
"당신은 내거야
특히 그것을 잊지 마세요»
넵
프랭키는 보이지 않고 도착했다
들켰 그 포옹 에 이 바 의 앞
그녀의 가방에서,콜트 45 그녀가 나왔다
조니를 쏴서 그에게 말했어:
"당신은 나
이제 영원히»
불쌍한 조니
넵
프랭키는 보이지 않고 도착했다
들켰 그 포옹 에 이 바 의 앞
그녀의 가방에서,콜트 45 그녀가 나왔다
조니를 쏴서 그에게 말했어:
"당신은 나
이제 영원히»
넵
감옥에서 프랭키를 납치했어
추위,추위,아침
네,울었어요
키퍼에게:
"그래서 지금 아무도 나에게서 그것을 취할 것입니다
그것은 내 꺼야
나에게 영원히,이제까지
그것은 내 꺼야
이제 영원히»