Johnny Hallyday — Il faut saisir sa chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Il faut saisir sa chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu m’as donné la vie par esprit de famille
Travaillé nuit et jour pour forger mon destin
Oubliant les amis, le bon temps et les filles
Pour que dans l’avenir je devienne quelqu’un
Il faut saisir sa chance quand elle passe, oh oui
Il faut saisir sa chance quand elle vient
On ne sait pas d’avance quand elle passe
Par où elle commence, d’où elle vient, oh oui
Il faut saisir l’amour, l’amour, l’amour, l’amour, l’amour à bras le corps
Lui donner tout son être, lui donner tout son être
Et même plus encore
Il faut vivre sa vie car elle passe
Il faut vivre sa vie comme elle vient
Les années malgré toi m’ont fait un caractère
Et tu ne comprends pas que ceux qui ont vingt ans
Font les mêmes erreurs que toi tu fis naguère
Et tu as l’impression d’avoir perdu ton temps
Je dois avoir ma chance coûte que coûte
Je dois avoir ma chance pour que demain
Sonne la délivrance et que mes doutes
Ecrasés d’espérance, meurent en chemin, oh oui
Je veux lancer au ciel comme un défi le cri de mes vingt ans
Le cri de la jeunesse, le cri de la jeunesse
Qui veut défier le temps
Je cours après ma chance cherchant la route
Je veux de l’expérience pour me brûler les mains
Pour me brûler les mains
가사 번역
당신은 내게 가족 정신에서 생명을 주었지
내 운명을 위조 밤낮 일했다
친구,좋은 시간과 여자에 대해 잊어
그래서 미래에 나는 누군가가 될
그녀는 오,그래,통과 할 때 당신은 그녀의 기회를 포착해야합니다
이 올 때 당신은 당신의 기회를 포착해야합니다
이 통과 할 때 사전에 알 수 없습니다
그것이 시작되는 곳,그것이 어디에서 오는 곳,오 예
몸을 팔 사랑,사랑,사랑,사랑을 파악 할 필요가있다
그에게 그의 모든 존재를주고,그에게 그의 모든 존재를주십시오
그리고 더욱
넌 네 삶을 살아야만 해
넌 네 삶을 살아야만 해
몇년동안 니가 날 성격하게 만들었어
그리고 당신은 20 세 사람들 것을 이해하지 않습니다
당신이 한 번 만든 같은 실수를
그리고 당신은 당신의 시간을 낭비 한 것처럼 느낍니다
무슨 일이 있어도 기회를 줘야 해
내일을 위해 기회를 줘야 해
구원과 그 의심 소리
희망 분쇄,오,그래,길에 죽어
20 년 동안의 외침에 도전하면서 천국에 가고 싶어요
젊음의 외침,젊음의 외침
누가 시간을 반항하고 싶어
나는 길을 찾고 내 운 후 실행 해요
나는 경험을 내 손을 구울 싶어요
내 손을 태우려고