Johnny Hallyday — Je n'ai jamais rien demandé 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Je n'ai jamais rien demandé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai tout fait pour rester ce que je suis
Pourquoi voudriez-vous que je change aujourd’hui?
Mon cœur est trop sec, vous me l’avez dit
J’ai toujours tenu l’amour en échec
Tant mieux si je ne dois jamais aimer
L’amour ne me fera pas pleurer
Laissez-moi, laissez-moi tranquille
Je n’ai jamais rien demandé
Je sais j’ai toujours vécu dans mon coin
Vous ne m’aimez pas mais je vous aime encore moins
J’ai bien évité de vous ressembler
Et l’amour ne m’a jamais fait trembler
Comme si je ne dois jamais aimer
L’amour ne me fera pas pleurer
Laissez-moi, laissez-moi tranquille
Je n’ai jamais rien demandé
Ouais
Je ne suis pas le type qui vous tend la main
Et je n’ai pas l’habitude de me mettre à genoux
Je ne vais pas tomber parce qu’une petite fille
Me dit qu’elle m’aime à travers son chagrin
Tant mieux si je ne dois jamais aimer
L’amour ne me fera pas pleurer
Laissez-moi, laissez-moi tranquille
Je n’ai jamais rien demandé
Tant mieux si je ne dois jamais aimer
L’amour ne me fera pas pleurer
Laissez-moi, laissez-moi tranquille
Je n’ai jamais rien demandé
가사 번역
내가 할 수 있는 모든 걸 다 했어
왜 내가 오늘 바뀌길 바라는거야?
내 마음이 너무 건조,당신은 나에게 말했다
나는 항상 수표를 사랑을 유지했습니다
사랑할 필요 없는 게 훨씬 낫죠
사랑은 나를 울게하지 않습니다
날 내버려둬,날 내버려둬
나는 아무것도 요구하지 않았다.
나는 항상 내 코너에 살았다는 것을 안다.
당신은 날 사랑하지 않지만 난 당신을 더 적게 사랑 해요
너처럼 생긴 건 피했어
그리고 사랑은 나를 떨게하지 않았다
사랑하면 안 되는 것처럼
사랑은 나를 울게하지 않습니다
날 내버려둬,날 내버려둬
나는 아무것도 요구하지 않았다.
넵
난 네 손을 잡고 있는 남자가 아니야
난 무릎 꿇는 데 익숙치 않아
나는 떨어지지 않을 것이다 때문에 어린 소녀
그녀가 슬픔을 통해 나를 사랑한다는 것을 말해주세요
사랑할 필요 없는 게 훨씬 낫죠
사랑은 나를 울게하지 않습니다
날 내버려둬,날 내버려둬
나는 아무것도 요구하지 않았다.
사랑할 필요 없는 게 훨씬 낫죠
사랑은 나를 울게하지 않습니다
날 내버려둬,날 내버려둬
나는 아무것도 요구하지 않았다.