Johnny Hallyday — Je ne pourrai jamais l'oublier 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Je ne pourrai jamais l'oublier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne pourrai jamais l’oublier
Comme une blessure qui ne veut pas guérir
Je dois réapprendre à vivre et à aimer
Que puis-je faire contre son souvenir
Lui, au moins, je sais qu’il ne peut pas mourir
J’ai tout essayé pour l’arracher de mon cœur
J’ai cru l’effacer pour toujours
Même le temps ne m’aide pas et j’ai peur
Qu’avec elle soit mort à jamais l’amour
Pourtant en moi je sens qu’elle vit
Son absence devient ma folie
Son image
Oh ! Son visage
Ne se faneront jamais
Oui, je l’aime
Oh oui, je l’aime
Quelque part elle le sait
Je ne pourrai jamais l’oublier
Je ne peux même pas faire semblant
Alors je fais l’amour les yeux fermés
Et c’est elle que j’aime en trichant
Je suis malade, malade, malade, malade à en crever
Je ne pourrai jamais l’oublier
가사 번역
나는 그것을 결코 잊을 수 없다
치료하기 싫은 상처로
나는 살고 다시 사랑을 배워야한다
나는 그의 기억에 대해 무엇을 할 수 있습니까
그는,적어도,나는 그가 죽을 수 없다는 것을 알고있다
나는 내 마음에서 그것을 찢어 모든 것을 시도
나는 그것을 영원히 지울 것이라고 생각했다.
심지어 시간이 나를 도움이되지 않습니다 그리고 난 두려워
5 월 사랑은 그녀와 함께 영원히 죽을
하지만 난 그녀가 사는 느낌
그의 부재는 나의 광기가 된다
그의 이미지
오! 그녀의 얼굴
결코 퇴색하지 않을 것이다
예,나는 그것을 사랑 해요
오,그래,나는 그것을 사랑 해요
어딘가에 그녀는 알고있다
나는 그것을 결코 잊을 수 없다
나는 심지어 척 할 수 없다
그래서 나는 눈을 감고 사랑을 만든다
그리고 그것은 내가 부정 행위에 의해 사랑 그녀입니다
아파,아파,아파,아파 죽겠어
나는 그것을 결코 잊을 수 없다